Найти тему

Въ лъто 6825, или белые пятна Никоновской летописи

Бортеневская битва. Картина Ю.Белова. Фото из открытого источника
Бортеневская битва. Картина Ю.Белова. Фото из открытого источника

Многие жители нашего города совершенно уверены, что #Клин основан в 1317 году. Краеведы и музейные работники не так категоричны: ссылаясь на Никоновскую летопись, они справедливо называют эту дату «первым упоминанием». Профессиональные историки подходят к данной теме ещё более осторожно: топоним «Клин» встречается в древнерусских манускриптах ещё в XII-XIII вв.
   Что же произошло на тверской территории в 1317 году и какие последствия это имело для Клина? Чтобы ответить на эти вопросы, необходимо обратиться к первоисточникам. Рассмотрим события тех давних лет с позиций противоборствующих сторон: Москвы и Твери.

                Московский взгляд: #Никоновская_летопись
   Что на сегодняшний день известно о Никоновской летописи? Данный летописный свод назван по имени патриарха Никона, которому принадлежал один из богато иллюстрированных списков, и датируется 1550-ми гг. По предположению историка В.А. Кучкина, Никоновская #летопись является поздним источником, основанным на Кашинском своде 1425 года [2, с. 140].
   Cообщение Никоновской летописи под 6825 годом (1317 год от Рождества Христова) начинается с описания ходов московской дипломатии. Двумя годами ранее Московский князь Юрий Данилович отправился в Орду к хану Узбеку. Заслужив где хитростью, а где богатыми дарами расположение хана, он не только женился на его сестре Кончаке (в крещении Агафья), но и привёл из Орды «пословъ татарскихъ, сильныхъ зело» Кавгадыя, Астрабыла и Острева. Главной же целью Юрия Даниловича был ярлык на Великое княжение Владимирское, который он получил в обход Тверского князя Михаила Ярославича. Несмотря на то, что тверской князь добровольно уступил Юрию Даниловичу владимирский престол, тем не менее, советовал не вступаться в свои владения. Московский князь совету не внял, и, собрав войско, в которое входили крупный отряд татар, возглавляемый Кавгадыем, а также отряды суздальских князей и новгородцев, двинулся в поход на Тверь.
   Как следует из летописи, Клин упомянут в ряду нескольких городов, оказавшихся на пути объединённого ордынско-московского войска: «Въ лъто 6825 … тоъ же зимы князь великы Юрьи Даниловичь Московьскiй съ Кавгадыемъ, и со многыми Татары, и со князи Суздальскыми, и со иными князи и со многими силами поиде съ Костромы къ Ростову, а отъ Ростова поиде къ Переславлю, а отъ Переславля поиде къ Дмитрову, а изъ Дмитрова къ Клину» [5, с. 180-181].
   Данный отрывок позволил современным историкам свободно трактовать события тех давних лет, вслед за летописцем называя вторжение Юрия Даниловича в сопредельное княжество «походом», тумэнбаши Кавгадыя – «послом» с небольшим «отрядом», а Клин, оказавшийся на пути московско-ордынского войска – «основанным в 1317 году». Кроме того, промосковский летописец сознательно умолчал численность татарского войска: Кавгадый, Астрабыл и Острев являлись темниками, то есть каждый из них командовал тумэном в десять тысяч воинов.
   Насколько же мирным было пребывание московско-ордынского войска на землях Тверского княжества – в частности, в Клину? В Никоновской летописи деяния захватчиков опущены, вместо них лаконичное «таже сташа … волости Тверскiа воевати…и многихъ поплъниша и въ полонъ поведоша» [5, с. 181]. Свет на этот вопрос способны пролить источники противоборствующей стороны.

                Тверской взгляд: #Рогожский_летописец
   Согласно мнению исследователя древнерусских манускриптов А.Н. Насонова, «тверской летописный материал дошёл до нас сильно раздробленным и сбитым. Московская письменность во второй половине XV и XVI вв. быстро вытеснила письменность местную «провинциальную»; последняя исчезла почти бесследно, частью, может быть, и намеренно уничтоженная руками московских книжников» [3, 709].
   Среди тверских источников, не подвергшихся московскому влиянию, наибольшего внимания заслуживает составленный во 2-ой половине XV века Рогожский летописец. В нём события 1317 года описываются с исчерпывающей полнотой: «Въ лъто 6825 … тое же зимы Юрья князь съ Кавгадыемъ и съ всъми князи Суждалскыми прiиде съ Костромы къ Ростову, отъ Ростова къ Переяславлю и много зла творя хр[и]стiаномъ. А исъ Переяславля въ Дмитровъ, а изъ Дмитрова въ Клинъ… А Юрiй князь съ Татары и съ всею силою Суждалскою почаша воевати Тферскую волость, села пожгоша и жито, а люди въ плънъ поведоша» [6, c. 36-38].
   Более подробно о зверствах московско-татарского войска повествует и другой тверской источник – «Житие благоверного князя Михаила Тверского», составленное «в конце 1319-1320 гг.» [2, с. 234] Александром, игуменом Отроча монастыря и княжеским духовником. Александр был очевидцем и, возможно, участником событий, а потому без прикрас описал неприятельское вторжение: «прииде князь Юрий ратию ко Тфери, совокупя всю землю Суздальскую, и с кровопийцем с Ковгадыемъ множество татаръ, и бесерменъ, и мордвы, и начаша жещи городы и села. И бысть туга и скорбь велика, поимающе бо мужи, мучиша разноличными ранами и муками и смерти предаяху, а жены ихъ оскверниша погании. И пожгоша всю волость Тверскую и до Волги…» [1, с. 505-530].
   Таким образом, основной удар многотысячного московско-ордынского войска пришёлся именно на южный форпост тверского княжества – Клинский острог и прилегающие к нему земли, которые граничили с дмитровскими и новгородскими. В разорённом городе не сразу наладилась жизнь. Очевидно, Клин долгое время пребывал в запустении: в следующий раз он упоминается в летописях лишь через 91 год, в начале XV столетия.

                #Бортеневская_битва: за 63 года до Куликова поля
   В 40 верстах от Твери, около деревни Бортенево, войска московского князя были разбиты, а его брат и жена пленены: «… и бысть битва велiа и съчя зла, и поможе Богъ князю Михаилу Ярославичю Тверскому, и одолъ до конца, и побъже князь велики Юрьи Даниловичь Московьскiй въ Новъгородъ въ малъ дружинъ; а великую его княгиню Кончаку изымаша,… такоже и брата его князя Бориса Даниловичя поимаша… и ведоша во Тверь. А Кавгадый повелъ дружинъ своей стяги поврещи, и неволею самъ побъжа въ станы» [5, с. 181] – так завершилась Бортеневская битва – сражение, в котором Орда была впервые разбита русскими войсками. Она произошла 22 декабря 1317 года – за 63 года до Куликова поля. За эту славную победу князь Михаил Тверской был вызван в Орду и по навету Кавгадыя казнён.
   Наряду с компилятивной Никоновской летописью, о Бортеневской битве повествует целый ряд источников русского средневековья: Новгородская Первая, Симеоновская, Ермолинская, Типографская летописи, а также Московский и Воскресенский летописный своды. Тем не менее, Бортеневская битва оказалась незаслуженно забытой: за редким исключением [4], современная историография о ней умалчивает, не желая выставлять напоказ нелицеприятные факты из начальных этапов «собирания земель русских».
   И хотя в древнерусских источниках описаны одни и те же события прошлых веков, детали данных описаний существенно разнятся. В Никоновской летописи промосковские писцы политкорректно опустили все злодеяния, лишь перечислив города на пути московско-ордынского войска. Тверские же источники живописуют эти моменты более подробно. Согласимся с историком В.А. Кучкиным: «Всё более очевидной становится истина, что нельзя изучать отдельные памятники в летописных сводах в отрыве от этих сводов и всего русского летописания в целом» [2, с. 153].
   Однако на одних лишь древнерусских летописях свет клином не сошёлся. Было бы интересно рассмотреть события 1317 года ещё с одной стороны – ордынской. Формально, два противоборствующих княжества – Тверское и Московское – входили в XIV веке в состав единого государства – Улуса Джучи. К сожалению, ордынских документов до сегодняшнего дня практически не сохранилось. Единичные ярлыки и тарханные грамоты не в счёт. Впрочем, по отрывочным сведениям, в собрании стамбульской библиотеки «Сулеймания» хранятся некие манускрипты Улуса Джучи, написанные на тюркском, персидском и арабском языках. Но турецкие архивариусы пока что не спешат раскрывать свои тайны.

   Примечание: сокращённая версия статьи опубликована в газете «Серп и Молот» от 4 июня 2019 г., с.9. Для иллюстрации статьи использован фрагмент картины «Бортеневская битва» художника Н.И. Белова.

                Список источников:
1. Житие Святого Благоверного Великого князя Михаила Ярославича Тверского. Пространная нелетописная редакция. Cписок конца XVI — начала XVII в. из собрания Древлехранилища им. В. И. Малышева ИРЛИ РАН, колл. М. Ф. Першина, № 7.
2. Кучкин В.А. Повесть о Михаиле Тверском. Историко-текстологическое исследование М., Наука, 1974.
3. Насонов А.Н. Известия Академии Наук СССР. Летописные памятники Тверского княжества. 1930.
4. Пономарёв Г.Н. Бортеневская битва, мифы и реалии. Изд-во Людмилы Юга, Тверь, 2007.
5. ПСРЛ. том X. VIII летописный сборник, именуемый Патриаршею или Никоновскою летописью. Спб, 1885.
6. ПСРЛ, том XV. Рогожский летописец, Москва, 2000.