В этой статье используются два термина: "украинцы" и "малороссы". Наконец, мемуары высокопоставленных чиновников царского времени используются для иллюстрации разницы между этими двумя понятиями. Кстати, давайте посмотрим, почему царские власти недолюбливали украинцев.
Украинский сепаратизм начал обсуждаться в России в 1860-х годах.
Почему бы не сделать это раньше? Никто не обращал внимания на украинцев (или "украинских" украинцев). В Санкт-Петербурге считается (и отчасти правильно), что "с незапамятных времен Малая Россия никогда не была независимой", поэтому проблем быть не может.
История внесла свои коррективы, и царским властям пришлось решать так называемую украинскую проблему. Можно было принять соответствующее отношение к "украинцам", о существовании которых в Петербурге даже не знали (о них знали только малороссы).
Запрет украинского языка
В 1860-х годах в Киеве шли дебаты о том, стоит ли переводить Священное Писание на украинский язык (точнее, на малороссийский диалект, как его тогда называли). Губернатор Юго-Западного края (Киевский, Подольский и Волынский районы) Н. Анненков написал начальнику жандармерии В. Васильевский, Н. Анненков, В. Долгоруков.
До сих пор ведутся споры о том, является ли малороссийский язык наречием русского языка или самостоятельным языком. Однако если писания будут переведены, то малороссийская партия усилится. Этот прецедент позволил бы Малороссии утвердить свою автономию.
Этот меморандум стал решающим фактором в принятии так называемого "Валуевского циркуляра" в 1863 году, который призывал прекратить печатание книг, написанных на малороссийском диалекте. Министр внутренних дел Валуев (автор циркуляра) писал
Большинство малороссов свидетельствуют, что независимого малороссийского языка не существует. Существует диалект, называемый малороссийским: русский язык, испорченный польским влиянием.
Циркуляр Валева вскоре стал царским "Эмминским указом", который жестко расправился с малороссами-"украинцами".
Как вы могли заметить, приверженность автономии для Малолосского рейнджа. Первый звонок и первая причина: сепаратизм.
Польский стиль
Украинский сепаратизм развивался на фоне польского восстания 1863 года: сантам досталась программа, созданная польскими повстанцами в 1861 году.
Клетка должна быть открыта, чтобы демагог мог улететь в Днепр. Здесь находится огромный лагерь "Пугачев". Пусть там сменится анархия царского режима. За нашу и вашу свободу.
Кроме того, в Украине уже давно действуют антироссийские организации. 'Ассоциация кропоманов', 'Гломада', 'Ассоциация малороссийских пропагандистов' и т.д. Все они так или иначе пользуются поддержкой Польши. Вот письмо члена Киевского цензурного комитета Валуеву.
Малороссийский язык, которым пользуется простой народ, есть не что иное, как русский язык под тлетворным влиянием польского языка. Этот диалект намного понятнее украинского, который состоит из украинского и польского диалектов.
Сепаратизм Малороссии политически благоприятствовал полякам и, по-видимому, исходил от них.
Другая причина заключается в том, что "украинские" малороссы получали помощь из-за рубежа.
В заключение следует отметить, что украинцы переняли языковые и культурные особенности, поскольку некоторое время жили под властью Польши, хотя они также были русскими. Кроме того, большинство украинцев определяли себя как украинцев вплоть до распада империи. Понятие "украинец" для них чуждо. Однако из-за влияния украинского патронажа при иностранной поддержке термин "Малороссия" терял свою "легитимность" по отношению к малороссийскому населению. Его заменили якобы более достойным термином "украинец". Конечно, в яде русской концепции Троицы.
Другими словами, украинцы и украинский язык являются искусственными. Позиция царских властей подтверждает это. Они спокойно относятся к обычным жителям небольших городов, но видят в украинцах угрозу национальной безопасности.