Рады приветствовать вас на канале английского языка для взрослых!
Оксюморон – это сочетание противоположных по значению слов, которые из своей противоречивости рождают другое понятие, причем не лишенное смысла. Иногда такое сочетание может дать совершенно новое понятие, как это получилось со словосочетанием «virtual reality».
Оксюмороны встречаются во многих языках, в том числе и в английском.
В этой статье мы разберем 12 англоязычных оксюморонов, которые обязательно должны войти в ваш словарный запас.
1. Start quitting – начать бросать
Довольно распространенный оксюморон, который употребляется в случаях, когда речь идет о попытке бросить что-либо, например, привычку курить.
2. Second best – второй лучший
Буквально означает лучший после самого лучшего. Используется при перечислении чего-либо.
3. Deafening silence – оглушающая тишина
Употребляется в тех случаях, когда необходимо выразить высокий уровень тишины. Наиболее часто применяется при описании тихих мест, для которых любой звук станет громким.
4. Fully empty – полный пустой
Данное словосочетание раскрывает меру пустоты при описании чего-либо. Например, насколько пуста бутыль – наполовину или полностью.
5. Bad luck – плохое везение
Два этих слова при объединении рождают новое – неудача. Всем известное и полностью противоположное по значению от «удачи».
6. Alone in the crowd – один в толпе
Этот оксюморон буквально нарекает кого-либо или что-либо одиноким в толпе. Например, человека в автобусе, полном незнакомых ему людей.
7. Tough love – суровая любовь
Описывает случаи проявления чувства любви с жесткой стороны в тех ситуациях, когда это применимо. Например, между строгой матерью и непоседливым ребенком.
8. Seriously funny – серьезный смешной
В этом словосочетании слово «серьезный» обозначает наречие меры в описании чего-либо смешного.
9. Weirdly normal – странно нормальный
Означает чрезмерную обыкновенность чего-либо или кого-либо в определенном контексте.
10. Open secret – открытый секрет
Это оксюморон образует довольно распространенную фразу «ни для кого не секрет».
11. Bittersweet – горький сладкий
Это слово, объединенное из двух других. Описывает одновременно хорошие и плохие стороны чего-либо.
12. Silent scream – молчаливый крик
Этот оксюморон используется в тех ситуациях, когда необходимо описать определенную ситуацию, в которой человек не может закричать или выразить эмоции, но очень хочет.
Хотите научиться говорить на английском быстро и легко?
Перейдите по ссылке и узнайте, какой курс подойдёт именно Вам, ответив на 5 простых вопросов. И получите бесплатное занятие с преподавателем + 3 месяца английского в подарок!
Оставьте под публикацией свой ❤️ и подписывайтесь, если понравилась статья. Будем писать для вас больше на интересные темы!
С уважением, школа английского языка Studywork!
#английский #деловойанглийский #обучение #образование #путешествие #россия #работазаграницей #лоднон #иностранныеязыки