Найти тему
Мы из 20 века

Великий и могучий. «Заковыки» русского языка. Разберемся вместе

Оглавление

Буква П(продолжение)

«ЗакОвык(а)» - крючок, помеха. Источник — словарь Даля.

Сегодня начнем с приговорок.

— Пока суд да дело

Часто можно слышать «Пока суть да дело». Но, изначально, выражение было связано с судопроизводством, которое быстрым, как правило, не бывает.

-2

— Полсотни

При склонении во всех падежах, кроме именительного и винительного, это слово получает букву «у».

У меня нет больше полусотни рублей.

-3

Предопределять, предчувствовать и предупреждать

Смысл этих глаголов в том, что действие предпринято заблаговременно. Поэтому, они не употребляются со словом заранее.

Эта ситуация была предопределена заранее.

Он заранее предчувствовал провал.

Люди были заранее предупреждены о том, что …

-4

— Прейскурант

Пришло слово к нам из французского языка.

Preis — цена, courant — текущий. Даже устаревшее название списка цен — Прейс-Курант.

Становится понятно, что прейскурант употребляется без цен.

Вот наш прейскурант цен.

-5

— Премьера

Помните «вернисаж»? Здесь та же история. Премьера — это первое исполнение. Значит, не может быть ни первой премьеры (это и так первый показ), ни второй (если что-то повторяется, то это уже не премьера).

-6

— Приостановить

Глагол означает, что какие-либо действия временно недоступны.

Поэтому, не надо прибавлять к нему это «временно».

Подача газа временно приостановлена.

-7

ПроклЯтый и прОклятый

Ох, уж этот русский язык! Одно ударение и смысл меняется.

ПроклЯтый — гадкий, ненавистный, достойный проклятия.

ПрОклятый — тот несчастный, кого прокляли.

-8

ПулОвер

Это джемпер без воротника и застёжек. Слово заимствовано из английского языка, pull over — «надевать(тащить) сверху». И у нас ударение остается на букву О.

-9

Наталия Иванова

СПб

#обзор #обзоры #русскийязык #правиларусскогоязыка #написаниетекстов #лексика #правильноговоримипишем

Предыдущая статья Наталии Ивановой:

Великий и могучий. «Заковыки» русского языка. Разберемся вместе.Буква П