Ну что ж, сегодня у нас один из моих самых не любимых жанров кино — экранизация. Не помню говорил ли я уже почему он не любимый, но, если говорил, то повторюсь, благо всё довольно-таки просто. Когда вы читаете литературное произведение, то вы невольно становитесь соавтором, поскольку у каждого человека рождаются собственные образы, рождаются собственные смыслы и создаётся свой собственный фильм. А когда вы смотрите экранизацию, то вам навязывают образы и трактовку произведения. И чаще всего эти образы и трактовка отличается от ваших собственных. По этой причине экранизация — неблагодарное дело. Сделать фильм, как говорилось в СССР «по мотивам», то есть взять декорации, правила мира, персонажей и так далее — это вполне допустимо и зачастую является лучшим вариантом. А вот делать прямую экранизацию — это неизбежно не соответствовать ожиданиям зрителя. По крайней мере, приличной части аудитории. Но, вернёмся к нашим баранам. Сразу оговорюсь, что произведение Делии Оуэнс я не читал и в при
Там, где раки поют (2022) — бестселлер с криминальным прошлым
17 октября 202217 окт 2022
3
3 мин