Новость о том, что выйдет новая песня Queen с вокалом Меркьюри меня поначалу разозлила. Я подумал:
- Ну чего ты мелочишься, Мэй? Ну поскреби по сусекам и набери материала на один полноценный альбом, а не выпускай каждые 8 лет по одной песне!
А потом, пораскинув мозгами, я пришёл к выводу, что лучше синица в руке, чем журавль в небе - и стал ждать. Ждал (как и все, впрочем, поклонники) с нетерпением, ждал чуть ли не отсчитывая минуты и секунды до выхода. Поначалу Мэй обещал, что "Face It Alone" выйдет в сентябре, но потом сроки по неизвестным причинам передвинулись на октябрь. Наконец было объявлено, что новая вещь появится 13-го октября. Но за день до официального выхода французские ди-джеи пустили "Face It Alone" в эфир и...
И я конечно же не удержался и послушал её. Послушайте её теперь и вы.
С первых же нот возникло странное ощущение - я как будто бы заглянул куда-то далеко-далеко в прошлое, как будто встретил старого знакомого, которого не видел очень много-много лет. Вся жизнь вдруг прошла перед глазами, вспомнилось кое-что очень важное - в частности то, как я слушал в детстве на кассетах сольники Меркьюри и поздние альбомы Queen...
А потом так что-то грустно стало, так тоскливо. Тогда, в середине девяностых, во времена кассет, всё было как-то иначе. Да, многие бедствовали, многим не хватало даже на хлеб. Но люди были добрее друг к другу, люди слушали музыку и не воспринимали её как жвачку, которую можно в любой момент выплюнуть. И в голосе Фредди для многих звучала надежда - надежда на то, что рано или поздно всё образуется и пойдёт как по маслу...
Но с момента смерти великого фронтмена прошло уже больше тридцати лет - а воз и ныне там. Да, был момент, когда показалось, что критический этап пройден и теперь самое время начать жить припеваючи. Однако прошли годы - и всё опять закрутилось совершенно не в ту сторону и в итоге привело к тому, что все мы опять не знаем что делать и куда себя девать...
И снова Фредди с нами в это смутное и очень страшное время. Только мы уже не покупаем кассеты и не стараемся быть добрее друг к другу. Мы уже озлоблены от постоянных неудач, мы уже практически в зверей превратились. И голос Фредди, голос из прошлого, вновь даёт надежду на что-то - да только цинизм уже намертво въелся в души тех, кто устал всю жизнь бороться за место под солнце. Уже и в надежде нет никакой необходимости - выжить бы только...
Я понимаю негодование тех, кто считает, что Мэй с Тейлором постоянно наживаются на славном боевом прошлом с Меркьюри. Но сейчас я хочу сказать им большое спасибо за то, что они выпустили "Face It Alone". Это как раз то, что нужно сейчас миру. Почитайте перевод текста песни:
Коль то, что любишь и чем в жизни дорожишь,
Взрывается внутри,
Ты чувствуешь, твоя душа
Горит.
Коль рушатся далёкие и необъятные миры
В тартарары,
Твой крик раздастся
Так отчётливо и громко.
Твоя жизнь — лишь твоя.
Хозяин в своём доме,
Ты отвечаешь за себя.
В конце концов, в конце концов
Сражаться в одиночку — судьба твоя.
Коль то, что любишь и чем в жизни дорожишь,
Взрывается внутри,
Ты чувствуешь, твоя душа
Сгорела заживо.
Коль рушатся далёкие и необъятные миры
В тартарары,
Твой крик раздастся
Так отчётливо и громко.
Твоя жизнь — лишь твоя.
Хозяин в своём доме,
Ты отвечаешь за себя.
В конце концов, в конце концов
Сражаться в одиночку — судьба твоя.
Луна померкла, свой отблеск погубив...
Луна померкла, свой отблеск погубив...
Да-да-да-да.
Луна померкла
Луна померкла, свой отблеск погубив...
Да-да-да-да.
Луна померкла
Луна померкла, свой отблеск погубив.
Сражаться в одиночку — судьба твоя.
Фредди! Как же тебя не хватает, чёрт подери! Да, сейчас мы все вынуждены сражаться в одиночку - причём каждый со своими проблемами! Спасибо тебе, дорогуша! Твой голос всё так же даёт надежду - даже несмотря на то, что мы в край озверели!
#queen #face it alone #фредди Меркьюри #freddie mercury #рок #музыка #новая песня queen #англия #2022
