Картину на китайском языке аудитории Поднебесной представил Иван Охлобыстин
В крупнейших социальных сетях Китайской Народной Республики – Weibo b Ixigua стартовал показ фильма «Говорит Россия! Запорожская область». Фильм на китайском языке представил аудитории дружественной страны российский актер и режиссер Иван Охлобыстин. Подробности в материале Vostok.Today.
Ранее мы писали: «Za Победу!»: в Китае набирает популярность одежда с символикой спецоперации ВС РФ
О необычной премьере на своей страничке в социальной сети «Вконтакте» сообщило Посольство России в Китайской Народной Республике.
В первые несколько часов фильм набрал более 100 тысяч просмотров, и интерес к нему растет с каждой минутой.
Цель, которую поставили перед собой создатели фильма – показать правду о Запорожской области китайской аудитории.
Как отмечают в Посольстве РФ, по миру с начала специальной военной операции ВС РФ ходит много слухов, распространяемых бесчисленными украинскими фабриками фейков. Цель таких вбросов – дезинформация мирового сообщества.
В съемках фильма принял участие и временно исполняющий обязанности губернатора российской Запорожской области Евгений Балицкий.
Этот фильм – о том, как сейчас обстоят дела в Запорожье: как вместе теперь уже россияне-запорожцы и представители других регионов России восстанавливают народное хозяйство, как семимильными шагами возрождают сельское хозяйство – международные торговые поставки зерна, например, налажены через порт Бердянск. Оттуда зерно идет в Иран, Сирию, другие страны.
«Вывоз уже налажен. По железной дороге везем, до пяти тысяч тонн грузим в сутки. По автодорогам везем до двух тысяч тонн ежесуточно. Все можем сухогрузами везти и на Турцию, фермеры могут продавать свое зерно, в Саудовскую Аравию, в Египет – это наши стандартные, классические рынки», – рассказал врио губернатора Запорожья Евгений Балицкий.
Несмотря на боевые действия, аграрии российского Запорожья вырастили в этом году отличный урожай. Хранить пока негде – везут в порт, просят обеспечить сохранность до отправки. И с этим проблем не возникает. И порту Бердянск хорошо – нужны грузы, они теперь есть. Уже сегодня порт Бердянск готов отгружать ежемесячно до 40 тысяч тонн зерновых.
Словом, фильм Ивана Охлобыстина – он про мирную жизнь Запорожья. Хотя про спецоперацию там тоже, конечно, говорят.
«Давай, Россия!» – реакция китайцев на фильм
Переводчики Vostok.Today внимательно ознакомились с комментариями граждан Китая в социальных сетях Weibo и Ixigua, где люди делились впечатлением от фильма. Вот переводы лишь некоторых из них.
«Поддерживаю Россию в уничтожении нацистов на Украине! И поддерживаю Россию в восстании против НАТО!».
«Славянские братья объединились, чтобы полностью ликвидировать украинских нацистских марионеток США».
«Когда лев атакован несколькими гиенами, лев не испугается. А детёныши за его спиной будут сражаться все более и более мужественно».
Как отмечают переводчики, исходя из обсуждений, «львом» китайские граждане называют Россию, а «детенышами» – новообретенные республики – ЛНР, ДНР, Запорожье и Херсонскую область.
«Давай, Россия! Победа принадлежит великой России!».
«Скорее заканчивайте войну! Начните применение тяжелого вооружения, чтобы поразить объекты инфраструктуры. Когда все парализовано, западному оружию будет трудно попасть на Украину», – пишут граждане Китая.
Ранее мы писали: Четыре новых региона вошли в состав России
Напомним, 30 сентября 2022 года в состав Российской Федерации вошли четыре новых региона – Донецка, Луганская народные республики, Запорожская и Херсонская области. С 23 по 27 сентября в указанных регионах прошли референдумы. Подавляющим большинством голосов жители этих регионов высказались за вхождение в состав России.
24 февраля 2022 года президент России Владимир Путин объявил о начале специальной военной операции на Украине. С 21 сентября в стране объявлена частичная мобилизация.
Читать статью на сайте Vostok.Today
Пожалуйста, не забывайте подписываться на канал Vostok.Today и ставить лайки. Ваши оценки очень важны для нас, именно вы помогаете развитию канала
#политика #общество #кино #россия #китай