Мисс Вилли: Держу пари, я угадаю, что они вам подарили.
Миссис Сэвидж: Нет, это невозможно угадать. Миссис Пэдди подарила мне глаз, чтобы я могла заглянуть в саму себя, Флоренс — щепотку соли, чтобя я могла лучше посмокаватт то, что увижу.
Мисс Вилли: А Фэри?
Миссис Сэвидж: Свою доброту.
Это знаменитые строки из пьесы "Странная миссис Сэвидж". Преданные поклонники театра хорошо помнят одноименный спектакль Моссовета с замечательной актрисой Верой Марецкой.
Вера Марецкая любила эту роль. Но поставлен этот спектакль был не для нее. Первой исполнительницей роли миссис Сэвидж стала несравненнвя Фаина Раневская. Именно она нашла эту пьесу и сдела все возможное и невозможное, чтобы в театре поставили этот удивительный спектакль.
На одном из интернет-сайтом можно найти программку с автографом Фаины Раневской. Он подтверждает, что актрисе было важно, чтобы в афише Моссовета появился спектакль «Странная миссис Сэвидж».
«Милой Елизавете Моисеевне Абдуловой на память о спектакле. Я с этой пьесой носилась, как в полном троллейбусе, с воздушным шариком, да еще и спрятанным под одежду. Ваша Раневская».
Сама актриса вот как вспоминала о работе над этим спектаклем.
"Пьесу переписала и чистила фразу за фразой. Есть у меня такая особенность: переписываю все от руки сама. Вовсе не потому, что чей-то почерк плох или машинописный текст мешает. Хотя и правда мешает, написанное от руки куда понятней, в рукописных строчках все живей, душа чувствуется", - рассказывала Раневская.
У публики этот спектакль пользовался большой популярностью. Актеры всегда играли «Странную миссис Сэвидж» при аншлагах.
Но чем больше этот спектакль пользовался у зрителей популярностью, тем меньше Раневской хотелось выходить на сцену. Актриса даже написала директору театра соответствующее письмо. Но спектакль снимать с афиши не стали. Он шел с полными залами месяц за месяцем.
Но нужно знать характер Раневской. Она все-таки перестала играть в этом спектакле. Ее роль передали звезде советского кино Любови Орловой.
Говорят Любовь Орлова не сразу приняла предложение, а только после того, как ее на это благословила сама Раневская.