Есть слова, которые мелькают в информационном пространстве, но часто в отрыве от своего прямого значения и, главное, без намека на то, как правильно их произносить. Вот, например: «сине́ргия» или «синерги́я»?
Правильно: синерги́я
Существительное «синергия» пришло из греческого, где synergeía значит «сотрудничество, содружество». В оригинале ударение падает на предпоследний слог, так же осталось и в русском: «синерги́я» (аналогичное ударение встречается и в некоторых других греческих заимствованиях: «анорекси́я», «дислекси́я» и т. д.). Кроме того, как и в существительном «энергия», в «синергии» твердая «н»: «си[нэ]рги́я».
«Большой толковый словарь» фиксирует только два узкоспециальных значения этого существительного, и оба связаны с медициной: 1) вариант реакции организма на одновременный прием нескольких лекарств, которые оказывают комбинированное воздействие, 2) совместное действие каких-либо органов, физиологических систем.
При этом, например, в бизнесе синергией называется рост эффективности деятельности в результате слияния компаний (по сравнению с деятельностью до объединения). В социологии — совместный труд во всех областях человеческой деятельности. В теологии — «соучастие человека в искупительных делах Божьих».
А вот в «Словаре иностранных слов» Н. Г. Комлева можно найти самое общее, не привязанное ни к какой сфере деятельности значение: синергия — это комбинированное действие каких-либо компонентов, при котором суммарный эффект превышает действие каждого компонента в отдельности. Можно сказать, что всадник — это синергия человека и лошади.
Кстати, у слова «синергия» есть абсолютный синоним, который встречается реже, но не вызывает трудностей в произношении: «синергизм».
Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
Иллюстрация: Huza Studio / Shutterstock / Fotodom