Нил Гейман — главный сказочник нашего времени. Правда, сказки его написаны исключительно для взрослых. Что и к лучшему. Должен же кто-то и о нас подумать, ну в самом деле. Хотя чисто английское чувство юмора местами веселит, а местами остаётся совершенно непонятным, если читать в переводе. Слишком много завязано на топонимику Лондона, местные выражения и игру слов. Гейман в этом смысле как Кэррол, только ещё тяжелее.
Об этой книге сам автор говорил, что хотел сделать её похожей на «Алису в стране чудес», «Нарнию» и «Волшебника в стране ОЗ». Будем считать, что у него получилось.
Знаете, как у Геймана возникла идея «Никогде»? В книге о Лондоне он вычитал, что в канализации однажды нашли кровать. И никто не знает, как она туда попала. Так и появился Нижний Лондон. Место, где возможно всё и которое никто не видит.
Самое классное, что есть в книге — отрицательные герои. Мистер Круп и мистер Вандемар, главные антагонисты, невероятны в своей красочности и чувстве юмора. Да и сам Гейман описывает их в мельчайших подробностях. Канализация, грязь, кровь и слизь сопровождают их везде, где бы они ни появились.
А главный герой, Ричард Мэхью, сделал самую большую ошибку в своей жизни. Он спас девушку, которая истекала кровью посреди улицы. Герой, скажете вы. И да, и нет. За свой добрый поступок он потерял всё. Теперь за ним охотятся два непобедимых головореза, а привычная жизнь исчезла.
«Неприятности трусливы, они никогда не ходят поодиночке», — предупреждает и нас, и героев Гейман в самом начале, — «а собираются в стаи и атакуют все разом».
В общем, так и случается. И с Прекрасной Дамой Ричарда — Дверью, и с трикстером маркизом Карабасом, и с остальными героями.
Мир Подземного Лондона с его разумными крысами, помойками, монстрами, тайнами и загадками прячется совсем рядом — за обложкой этой книги. И нам, читателям, дано его увидеть. В отличие от остальных смертных.
Любите ли вы сказки также, как их люблю я? Как вам творчество Нила Геймана? Читали "Никогде"?
Поделитесь в комментариях.
