12.10.2022
Александр Дюма напомнил нам интересные факты:
“Если верить Плинию, именно в Иоппии (Яффе. – А.Д.) Андромеда, отданная на растерзание морскому чудовищу, была прикована к скале и спасена Персеем, который поднялся туда на Химере, вооруженный смертоносной головой Медузы.
Плиний утверждает, что в эпоху царствования Адриана еще можно было видеть на скале следы от цепей Андромеды…”
“Скелет морского чудовища длиной в сорок футов почитался жителями Иоппии так же, как изображение их богини Кето.
Вода фонтана, где обмылся Персей после того, как расправился с чудищем, сохранила цвет его крови. Павсаний говорит, что видел эту розовую воду воочию” (“Белые и синие”, 1867).
А я думал, что жители Вероны первыми придумали балкон Джульетты, чтобы заманить в свой город побольше туристов.
Нет, господа, всё с Востока. Не только порох…
А жители Вероны – обыкновенные плагиаторы.
Впрочем, не думаю, что жители Яффы в античные времена взимали с приезжих деньги за лицезрение своих достопримечательностей. Для них это было предание, в истинности которого они не сомневались. А на балкон, чтобы сфотографироваться, попадают за деньги.
Просто нужно правильно назвать один из множества балконов в городе.
Хочу бесплатно посоветовать немцам устроить тур в Виттенберг с возможностью для туристов за соответствующую плату сфотографироваться на скамье, на которую обычно садился Гамлет при посещении лекций.
Целиком в духе нашего времени. Точнее, безвременья.