Найти тему

ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО С КИТАЙСКИМ ЯЗЫКОМ

Китай многогранен и в нем проживает около 56 национальностей, каждая из которых имеет свой собственный диалект. Некоторые диалекты до такой степени различаются по звучанию между собой, что их скорее следовало бы относить к разным языкам.

Но есть один официальный государственный язык, на котором вещают радио и телеканалы, его преподают в школах и университетах Китая. Этот официальный китайский язык называется путунхуа, что в переводе означает общепринятый язык.

                                    (Каллиграф пишет иероглиф 福 [fú] "счастье")
(Каллиграф пишет иероглиф 福 [fú] "счастье")

ОСОБЕННОСТИ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА

Первое знакомство с китайским языком начинается через изучение пиньинь и тонов в китайском языке. Путунхуа относится к тоновым языкам и имеет 4 основных тона: первый – высокий и ровный, второй – восходящий от среднего к высокому, третий тон – понижающий, а затем восходящий, четвертый – падающий от высокого к низкому. Есть еще 5 тон – нейтральный или нулевой. Он не имеет особой интонации и произносится нейтрально. В зависимости от тона, слова в китайском языке могут иметь разные значения.

Пиньинь 拼音 [pīnyīn] – это транскрипция китайских иероглифов латинскими буквами. Она используется для чтения иероглифов. В транскрипции "Пиньинь" как раз и используются тоновые знаки для обозначения иероглифа. Например, слово мама – 妈妈 [māma], где "māma" – это и есть транскрипция пиньинь, а маленькая черточка над слогом ma – первый тон.

                                                (Пиньинь и 4 тона в китайском языке)
(Пиньинь и 4 тона в китайском языке)

ОГРАНИЧЕННОСТЬ СЛОГОВ В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Иероглифы в китайском языке имеют звучание и состоят из одного слога. Всего в китайском языке насчитывается 414 слогов, а в комбинации с 4 тонами – 1324. Получается в фонетическом плане в китайском языке всего 1324 слога, зато иероглифов насчитывается гораздо больше. Это значит, что у различных иероглифов может быть абсолютно одинаковое звучание.

ТИПЫ КИТАЙСКИХ ИЕРОГЛИФОВ С ПРИМЕРАМИ

Многие люди, впервые взглянув на иероглифы китайского языка, считают, что они очень сложные и их невозможно запомнить. Но на самом деле это не так, потому что каждый иероглиф состоит из ключей и графем. Этих графем ограниченное количество. Выделяют 214 основных китайских графем, из которых и состоят все иероглифы. Ключи, в свою очередь, состоят из черт и их не очень много – всего 24 черты.

Иероглиф в китайском языке – это целый слог, который подразумевает под собой слово. Например, иероглиф 茶 [chá], состоящий из 3 ключей. Самый верхний ключ – "трава" 艹 , под травой "человек" 人, под человеком "дерево" 木.

Первый тип китайских иероглифов – это пиктограммы. Это древнейшие простые значки, похожие на рисунки, например 木 [mù] "дерево", 山 [shān] "гора", 上 [shàng] "верх", 下 [xià] "низ". Это максимально простые иероглифы, с изучения которых, настоятельно рекомендуется начать путь постижения китайской письменности.

Второй тип китайских иероглифов – это идеограммы. Эти иероглифы, как правило, состоят из нескольких элементов, каждый из которых несет в себе определенный смысл. Например, иероглиф 明 [míng] "ясный, яркий", состоящий из 2 графем: 日 [rì] "солнце" и 月 [yuè] "луна". Получается два светила – солнце и луна, которые дают нам ясность и яркость.

                                          (Как образовывались китайские иероглифы)
(Как образовывались китайские иероглифы)

СЛОВА, СОСТОЯЩИЕ ИЗ НЕСКОЛЬКИХ ИЕРОГЛИФОВ

Большинство слов в китайском языке состоит из нескольких иероглифов. Например возьмем слово 电脑 [diànnǎo] "компьютер". Он состоит из 2 иероглифов: 电 [diàn] "молния, электричество" и 脑 [nǎo] "мозг". Сложив эти 2 слова мы получаем "электронный мозг", т.е. компьютер.

Подводя итог, можно сказать, что китайский язык на самом деле не такой сложный, как многим кажется, а наоборот очень интересный и логичный. Главное в его изучении, как и в любом другое языке – это регулярность и постоянная практика.

Перед тем, как начать изучать китайский язык, мы настоятельно рекомендуем обратиться к профессионалам, например к онлайн-школе китайского языка "Chinese Road", где преподаватели, носители китайского языка поставят вам правильное произношение, научат всем тонкостям языка и помогут быстро начать говорить на китайском.

                                          (Онлайн-школа китайского языка "Chinese Road")
(Онлайн-школа китайского языка "Chinese Road")

Автор: Chinese Road

Наша группа по изучению китайского языка в Вконтакте: https://vk.com/chineserdgroup