Если бы да кабы ... был бы сегодня 2008 год
Сегодня продолжим воображать
I wish - когда нам чего-то хочется, но этого нет
А сегодня вообразим полностью ситуацию с условием (condition) и последствиями его выполнения/не выполнения.
Представьте, а если бы сейчас был 2008 год, как бы все было?
If it was 2008 now, you would listen to Maskim "Znaesh li ty"
You were younger if it was 2008.
If it was 2008, your mental health would be better.
If it was 2008, I would buy Bitcoin to sell in in 2019.
Что вы заметили во всех примерах? Что они в ПРОШЕДШЕМ времени! Но как? Ведь мы воображаем про сейчас...
Помните, что с I wish - мы делаем НА ОДНУ СТУПЕНЬКУ БОЛЕЕ ПРОШЕДШИМ то, что мы хотим изначально сказать, чтобы показать НЕ реальность. Так и тут.
Обратите внимание, начинать можно и с IF (если) и наоборот, но если if НЕ соединяет половинки - то их соединяет запятая.
Now I don't have a car, but I want to have one
I wish I had a car ( it's not real)
If I had a million rubbles, I would buy a car! (it's not real)
если бы это было логичной реальностью мы бы сказали
If I have a million rubbles, I will buy a car
но
это не правда поэтому have становится had, а will -would
Пофантазируем?