Несмотря на то, что фильм считается одним из величайших в истории, не секрет, что Стивен Кинг не является поклонником экранизации романа Стэнли Кубрика "Сияние" 1980 года. К его разочарованию, фильм сильно отличается от его романа 1977 года, и он считает, что Кубрик не справился с темами романа. Он также не оценил радикальные изменения, которые сценарий внес в семью Торренсов. Эти изменения привели к тому, что фильм Кубрика отделился от исходного материала, и фильм проложил себе дорогу для множества различных интерпретаций и теорий. Большинство из них были подробно рассмотрены в документальном фильме 2012 года "Комната 237", к которому, как ни странно, Кинг также относился с большой неприязнью. Кинг попытался исправить ошибки, допущенные в "Сиянии", написав и сняв мини-сериал, который более точно соответствовал его роману. Мини-сериал вышел в эфир с тремя эпизодами в 1997 году, но из-за популярности фильма он был практически забыт, несмотря на все его намерения.
Подписывайся на наш Telegram-канал! Интересные детали фильмов, архивные фото со съемок, фотосеты актеров и многое другое о кино.
Кинг использовал свой опыт алкоголизма при написании "Сияния"
Когда Кинг писал этот роман, он был алкоголиком в завязке и отразил свой опыт в главном герое книги, Джеке Торренсе. В своем произведении "Как писать книги" Кинг признался, что даже не осознавал, что пишет о себе, когда начинал "Сияние". Алкоголь заставил Кинга бояться потерять контроль над собой перед своей семьей, и это сильное чувство вины стало жизненно важной частью создания характера Джека. В своей экранизации Кубрик не затронул тему алкоголизма Джека, и в результате огромная часть личности Джека оказалась без объяснений. Кастинг Джека Николсона - который в то время был наиболее известен по роли в фильме "Пролетая над гнездом кукушки" - также был назван Кингом ошибкой, так как из-за этого спуск Джека в безумие стал менее впечатляющим. Безумное выражение лица Николсона и его неуравновешенность очевидны с самого начала фильма, в то время как он должен быть скорее обычным человеком, чье безумие разворачивается медленно.
Джек Торренс — жертва
Кинг хотел, чтобы зрители увидели в Джеке скорее жертву сверхъестественных сил, чем безумца, которого следует бояться сразу. Стивен Уэбер получил роль в мини-сериале после длительного процесса кастинга и воплотил персонажа ближе к видению Кинга. Он — депрессивный, выздоравливающий алкоголик, решительно настроенный перевернуть свою жизнь после того, как теряет работу учителя из-за своего вспыльчивого характера, и это делает его спуск в пасть безумия более жестоким и трагичным, а все начинается с его алкоголизма. Эта важная сторона его характера хорошо показана, поскольку демонстрирует его психическое состояние, его суицидальные мысли и потенциально разрушительное воздействие алкоголя на отношение с женой и ребенком до каких-либо сверхъестественных явлений.
Какой образ Венди более верен книге?
Существует множество историй о том, как обращались с Шелли Дюваль на съемках фильма Кубрика. Ее исполнение роли Венди Торренс сначала было воспринято неоднозначно, но в ретроспективных обзорах она получила высокую оценку. Наблюдать за ней может быть утомительно - особенно если знать подробности того, как требовательный режиссер изолировал ее во время съемок, - но между Кинговской Венди и Венди Кубрика есть существенные различия. В мини-сериале Ребекка Де Морнэй изобразила Венди такой, какой она была задумана: стойкой и жесткой независимой женщиной, не проявляющей ни истерики, ни эмоций, как Дюваль.
Кубрик значительно уменьшил сильные черты характера Венди, и есть несколько намеков на то, что она боится своего мужа еще до того, как он поддается безумию. Она проводит большую часть фильма хныча и крича от страха, в то время как Венди в исполнении Де Морнэй более решительно защищается от Джека. После выхода фильма Кубрик объяснил причины изменения характера Венди кинокритику Майклу Чименту, который задался вопросом, почему Венди осталась с Джеком, если она такая самодостаточная и волевая. В результате он и соавтор сценария Дайана Джонсон изменили ее характер на более кроткий и покорный.
Тони, воображаемый друг Дэнни
Одно из самых очевидных визуальных различий в мини-сериале, снятом Кингом, связано с воображаемым другом Дэнни, Тони. Как известно, в версии Кубрика юный Дэнни Ллойд импровизировал палец, с помощью которого он разговаривает с Тони высоким голосом. Существует множество увлекательных интерпретаций, связанных с этим персонажем, и незначительная роль, отведенная ему в фильме 1980 года, может считаться упущенной возможностью. Важность этой фигуры в романе Кинга демонстрирует мастерство автора как рассказчика. В мини-сериале Тони показан как молодой человек лет двадцати пяти (его играет Уил Хорнефф), который левитирует вокруг Дэнни и увлеченно разговаривает с ним. Хотя это не совсем страшно, но это умно увязывается с сюжетом, когда выясняется, что Тони на самом деле является будущей версией Дэнни. Это позволяет зрителям увидеть мир с точки зрения Дэнни с большей ясностью. В романе это раскрывается, когда становится известно полное имя мальчика - Дэниел Энтони Торранс. Кинг продолжил историю Дэнни в своем последующем романе "Доктор Сон", в котором мальчик унаследовал борьбу своего отца с алкоголизмом.
Помимо характеров героев и тематических элементов, мини-сериал также точно следует сюжету книги. Настолько, что этот буквализм был встречен критикой. Различные аспекты, которые работали в романе, пострадали на экране из-за недостаточно высокого бюджета мини-сериала. Это наиболее заметно в сцене, где оживают топиарные животные в саду, и некачественные спецэффекты делают ее почти смехотворной. Мини-сериал наиболее силен в своем развитии, поскольку после того, как Джека охватывает безумие, он становится непреднамеренно пошлым и экстравагантным с чрезмерным насилием, граничащим с комизмом. Жаль, что тщательный, медленный темп приводит к неутешительной развязке. Хотя на момент выхода мини-сериала отзывы о нем были положительными, с тех пор он приобрел плохую репутацию. Фильм Кубрика по-прежнему актуален, а мини-сериал, откровенно говоря, сейчас во многом выглядит устаревшим. Однако он не заслуживает того, чтобы его полностью забыли. Он может быть неполноценным, но это все равно адаптация, которую стоит посмотреть, и поклонники романа Кинга наверняка сочтут его более удовлетворительным. То, что сериал "Сияние" не так хорош, как версия Кубрика, не означает, что он ужасен.
Подписывайтесь на интересный факты о кино:
#сияние #фильмыужасов #стивенкинг #докторсон #кинг #кубрик #джекниколсон #сияние1997 #сериалынавечер
