Несмотря на то, что сёнэн - это, откровенно говоря, совершенно не мой жанр аниме. И я совершенно не являюсь фанаткой данного аниме, но не могу пройти мимо того факта, что саундтрек там весьма богатый и среди обилия песен (а обилия при таком количестве серий просто не может не быть!) довольно часто попадаются весьма годные.
Так получилось, что одно время у HaruWei довольно часто заказывали оттуда треки и мне было весьма приятно их переводить - во-первых, потому что тексты сами по себе по смыслу не были особенно сложными, а, во-вторых, звучали весьма классно.
FLOW - Go!!! (4 опенинг Naruto)
Крайне бодрая песня, в оригинале которую исполняет целая группа парней. Бедная Харушка, не представляю, сколько ей пришлось трудиться над этим треком в одиночку ТТ
KANA-BOON - Silhouette (16 опенинг Naruto Shippuden)
Думаю, из списка именно этот является моим фаворитом - мелодия уж больно душевная (не люблю это слово, но тут больше всего оно именно подходит).
UNLIMITS - Сascade (21 (!) эндинг Naruto Shippuden)
Похоже, единственная композиция в подборке с женским вокалом. Даже удивительно! Звонкий тонкий голосок, что в оригинале, что в кавере - отлично сочетается с инструменталом, то спокойным, то более агрессивным.
#naruto #narutoshippuden #cover #кавер #переводпесен #аниме #анименарусском #опенинг