🇩🇪📰(+) Die Welt: «Своей стратегией террора против Киева Путин роет себе ловушку» (перевод с немецкого)

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+) Die Welt в статье «Своей стратегией террора против Киева Путин роет себе ловушку» рассказывает о том, что у Путина не получится запугать и сломить Украину. Вопрос спорный, но право на такую точку зрения журналисты Die Welt безусловно имеют. Уровень упоротости: традиционно высокий 🔴 Неделя не-упоротых новостей вроде бы закончилась. Да и события такие, что куда уж тут без упоротости…

Разрушения в центре Киева: российское высокоточное оружие нанесло удар по явно гражданскому району [мне бы их уверенность, что это не украинская ракета ПВО – прим. "Мекленбургского Петербуржца"]

В «отместку» за взрыв на Крымском мосту Путин обстрелял несколько украинских городов и важные объекты инфраструктуры. Российские сторонники жёсткой линии ликуют, но Путин не сможет сохранить свой курс.

Горящие автомобили, трупы, лежащие на улице, накрытые брезентом, кричащие женщины и выбитые взрывом окна: фотографии и видео, полученные от очевидцев и камер наблюдения по всей Украине, показывают последствия, возможно, самой крупной российской ракетной атаки на украинские города с момента начала вторжения в феврале.

В Киеве российские крылатые ракеты упали в парке, недалеко от университета, а также рядом с пешеходным мостом, с которого туристам открывается вид на Днепр. По меньшей мере восемь человек погибли, еще 24 получили ранения. Как и в первые дни войны, жители города были призваны искать убежище на станциях метро. В последний раз российские крылатые ракеты упали на Киев в конце июня.

В понедельник воздушная тревога продолжалась более пяти часов. Сообщения о взрывах поступали из Днепра на востоке страны, из Житомира к западу от Киева, из Одессы на юге и из Львова вблизи польской границы. Там, по словам мэра, были повреждены объекты критической инфраструктуры, а в части города отключилось электричество.

По словам премьер-министра Дениса Шмыгаля, в восьми регионах были повреждены одиннадцать объектов критической инфраструктуры, а в некоторых местах не было электричества, воды и приема мобильной связи. По украинским данным, Россия выпустила 83 крылатые ракеты несколькими волнами, 43 из которых были перехвачены ПВО Украины. Некоторые из них, очевидно, были выпущены с российских кораблей в Чёрном море. Республика Молдова обвинила Россию в нарушении её воздушного пространства тремя крылатыми ракетами.

Этот удар является возмездием Владимира Путина за предполагаемое украинское нападение на Крымский мост в прошлую субботу и неудачи российской армии в последние недели. Глава Кремля в фрагменте заседания Совета безопасности России, транслировавшемся по государственному телевидению, назвал это «массированным ударом высокоточным оружием дальнего радиуса действия по объектам энергоснабжения, военного командования и связи Украины». В случае дальнейших «террористических актов» на российской территории «ответные меры со стороны России будут жёсткими и соответствующими их масштабу в соответствии с уровнем угроз».

Экс-президент Дмитрий Медведев в понедельник пригрозил новыми ракетными ударами по украинским городам: «Первый эпизод закончился. Будут ещё», - написал Медведев, который является заместителем секретаря Совета Безопасности, в службе обмена сообщениями Telegram. Украинское государство в его нынешнем виде представляет собой постоянную угрозу для России, сказал он. Поэтому политическое руководство соседней страны должно быть полностью устранено.

Взрыв на мосту, соединяющем оккупированный Крым с материковой частью России, вряд ли дал Украине тактическое преимущество. Железнодорожное сообщение через мост, необходимое для войны России в Украине, вскоре возобновилось, по крайней мере, регулярные пассажирские поезда. Но символически это был тяжёлый удар: мост был открыт лично Путиным в 2018 году, чтобы продемонстрировать его вхождение в состав России.

Отступление российских войск на нескольких фронтах в восточной Украине в последние недели привело к открытому конфликту между различными группировками, близкими к Путину, и беспрецедентной критике армии, в том числе со стороны государственных пропагандистов. Глава Кремля должен был показать, кто в Москве главный - и успокоить сторонников жёсткой линии, призывающих к тотальной войне против Украины.

Он сделал это сейчас, совершив бессмысленные с военной точки зрения нападения на гражданские объекты по всей Украине. Это была чистая кампания террора [были хорошие учителя: НАТО в Югославии и Ливии – прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Путин мог бы использовать свое высокоточное оружие, запасы которого быстро сокращаются [ну, безусловно! – прим. «МП»], для атаки военных позиций и складов. Вместо этого он выбрал «символические невоенные цели» и объекты инфраструктуры, написал в Twitter военный аналитик Роб Ли из американского аналитического центра Foreign Policy Research Institute [лучше бы аналитик рассказал о тактике армии США – прим. «МП»].

Да, безусловно, ракеты у России на исходе. Ну и объясните кто-нибудь "эксперту" про то, что в мост им. Кличко стрелять "Калибром" как-то глупо

Даже последние удары Путина вряд ли сломят боевой дух украинцев, которым уже несколько месяцев приходится терпеть регулярные нападения на мирных жителей. Даже когда происходили нападения, президент Украины Владимир Зеленский обратился к своему народу с видеообращением из центра Киева.

Последние нападения свидетельствуют о том, что решающее значение для Кремля имела внутриполитическая динамика, а не военная. Но означает ли это изменение стратегии Путина на Украине? Российские атаки на инфраструктуру и гражданские объекты на Украине происходили и раньше, но сейчас Путин доводит до крайности стратегию, которая была разработана с первых дней российского вторжения в феврале.

Ему помогает генерал Сергей Суровикин, новый командующий российскими войсками в Украине. Ранее он командовал российскими войсками в Сирии и, как говорят, отвечал за разрушительные бомбардировки Алеппо. Одним этим назначением Путин демонстрирует, как он видит продолжение войны - по сирийскому сценарию, с масштабным уничтожением украинской инфраструктуры и жилых районов.

Другой вопрос, может ли эта стратегия быть реализована в Украине. В Сирии Россия боролась с группировками, участвующими в гражданской войне, без противовоздушной обороны и в основном без поддержки Запада; российские бомбардировщики обладали воздушным суверенитетом над Сирией.

В Украине они осмеливаются заходить только в районы, расположенные близко к фронту. Сильные удары крылатыми ракетами с нескольких направлений - с российской территории, из Беларуси, из Черного моря - скорее всего, останутся редкостью. В июле российский военный эксперт Павел Лузин подсчитал, что Россия израсходовала не менее 2500 своих крылатых ракет в ходе войны в Украине.

Согласно текущим оценкам, России потребуется более десяти лет для пополнения этого запаса. Уже летом ежедневное использование крылатых ракет сократилось, как отмечает военный эксперт Ли. Этот дефицит - одна из причин, по которой Россия импортировала иранские беспилотники-камикадзе Geran-2, говорит он [а эксперт-то, однако, дурачок: проблемы с элементарной арифметикой – прим. «МП»].

У России просто нет ресурсов для поддержания таких атак. Ликование пропагандистов, которые, как Александр Коц, так называемый военный репортёр лояльной Кремлю «Комсомольской правды», надеются на «новую систему ведения войны», скоро уступит место новой волне отставок и новым сомнениям в Путине.

P. S. К данной статье завтра утром будут переведены комментарии читателей Die Welt, которые будут доступны для членов VIP-клуба «МП».

P. S. S. Опубликованы комментарии. Можно <<<ЧИТАТЬ КОММЕНТАРИИ ЧИТАТЕЛЕЙ DIE WELT>>>

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram

Яндекс.Дзен

Youtube