Для туристической поездки хватит переводчика в смартфоне. Когда же речь идёт о переезде, парой общих фраз уже не обойдёшься. Узнали, в каких странах для ВНЖ потребуется знание языка, и обсудили с репетиторами, как быстро его можно выучить.
Германия: ВНЖ, ПМЖ и гуманитарная виза
Чтобы въехать. Нужны загранпаспорт и шенгенская виза.
Чтобы остаться. Получить ВНЖ в Германии можно по стандартным причинам:
- работа,
- учёба,
- брак,
- бизнес-иммиграция.
Также есть возможность получить гуманитарную визу. Её можно получить, если подтвердить риск нахождения в стране или запланировать совместный гуманитарный проект с немецкими организациями.
Знать язык нужно только в том случае, если вы подаётесь на ПМЖ — тогда уровень владения немецким должен быть не ниже А2.
Чтобы говорить. Немецкий — не самый лёгкий европейский язык. Самое сложное — это грамматика и многообразие диалектов, из-за которого жители севера страны не всегда могут понять жителей юга.
Татьяна Владимировна Рузанова, преподаватель немецкого:
Чтобы выучить немецкий с 0 до А2 за полгода, необходимо заниматься 2–3 раза в неделю с преподавателем и примерно столько же времени — самостоятельно. Если увеличить количество часов, то можно ускорить этот процесс, но не все выдерживают такой интенсивный курс.
Турция: аренда жилья и гражданство
Чтобы въехать. Нужен загранпаспорт. Россияне могут находиться в Турции без визы в течение 60 дней.
Чтобы остаться. Студенческий ВНЖ можно получить, если вы поступаете в университет или изучаете турецкий на языковых курсах. Также есть возможность получить ВНЖ при покупке или аренде жилья на срок от 12 месяцев. Через 5 лет можно подать на гражданство — и вот для этого потребуется сдать экзамен на знание языка.
Чтобы говорить. Турецкий непрост. Хоть основа письменности — латинский алфавит, сам язык далёк от европейских не только по звучанию, но также по грамматике и лексике.
Касымова Мухаббат, преподаватель турецкого:
Если заниматься 3 раза в неделю по 60 минут, то за 8 месяцев можно освоить турецкий на уровне B1. Это при условии выполнения домашнего задания: успех изучения языка — это совместная работа ученика и преподавателя.
Великобритания: ВНЖ с английским
Чтобы въехать. Нужны загранпаспорт и национальная виза — шенгенская не подойдёт.
Чтобы остаться. Вариантов остаться в Великобритании много — от визы талантов, по которой в стране могут остаться представители сферы культуры, науки или цифровых технологий, до ВНЖ по работе. Но в любом случае нужно продемонстрировать владение английским не ниже уровня B1.
Ирина Владимировна Кретинина, преподаватель английского:
При желании можно выучить английский до уровня В1 за 6 месяцев. Но, приехав в страну, человек сталкивается с реальным языком, где важную роль играет акцент, скорость речи, лексика. Поэтому всем ученикам я советую ещё на этапе подготовки к переезду подключать уроки с носителем.
Швейцария: воссоединение семьи
Чтобы въехать. Как и в случае с Германией, нужны загранпаспорт и действующая шенгенская виза.
Чтобы остаться. Получить ВНЖ в Швейцарии можно по работе и учёбе, существуют варианты для пенсионеров, которые имеют капитал от 1 млн швейцарских франков или ежегодный доход 100 000 швейцарских франков, и для богатых иностранцев, которые могут платить паушальный налог в размере 295 000 франков. А ещё есть ВНЖ по воссоединению семьи. Чтобы его получить, нужно не только предоставить папочку с документами, но и говорить на одном из государственных языков страны.
Чтобы говорить. Швейцария поделена на кантоны, и в каждом из них говорят на одном из четырёх языков: немецком, французском, итальянском или романшском. При получении ВНЖ по воссоединению семьи нужно знать язык своего кантона на уровне В1.
Светлана Анатольевна Завитухина, преподаватель итальянского:
Чтобы освоить язык на уровне B1, потребуется 90 часов. В среднем процесс изучения занимает 1,5–3 года. Самая большая сложность — швейцарский диалект: он отличается от языка, на котором говорят в Италии.
Израиль: репатриация и новый паспорт
Чтобы въехать. Для жителей России виза в Израиль не нужна. По загранпаспорту в стране можно остаться на срок до 90 дней в течение полугода.
Чтобы остаться. Процедура репатриации может длиться несколько лет. Первые документы репатриант получит уже в аэропорту, а потом начинается длительный процесс адаптации. Каждый репатриант проходит языковые курсы, где изучает иврит.
Чтобы говорить. Иврит похож на язык с другой планеты. Люди пишут справа налево незнакомыми буквами с насечками.
Бэла Андреевна Сагайдак, преподаватель иврита:
На скорость изучения языка влияет множество факторов, но есть универсальная формула: на 1 час урока должен приходиться 1 час самостоятельной работы и ещё 1 час — на фильмы, книги, подкасты. Сами израильтяне очень позитивно относятся к изучающим иврит, поэтому не нужно стесняться инициировать беседу. Самая большая сложность — это скорость речи носителя языка, но к ней очень быстро привыкаешь.
Аргентина: учёба и испанский язык
Чтобы въехать. Виза в Аргентину не нужна, находиться в стране можно 90 дней. Если случайно задержитесь, на выезде придётся заплатить 60 $.
Чтобы остаться. Один из самых интересных и доступных вариантов — остаться в Аргентине в качестве студента. Высшее образование в стране полностью бесплатное, но ведётся на испанском языке.
Чтобы говорить. Выучить испанский, чтобы жить в Аргентине, недостаточно: к аргентинскому варианту испанского ещё надо будет привыкнуть.
Артем Георгиевич Якушин, преподаватель испанского:
В среднем при занятиях 2 раза в неделю на освоение B1 уйдёт около двух лет. В испанском есть свои тонкости: аргентинцы очень быстро разговаривают. Поэтому на занятиях важно работать с разговорной речью: видео, сериалами, новостями.
