Найти тему
Языковедьма

Бесплатно - бес платит? И другие заклинания наших дней

Нужно говорить "крайний раз", а не "последний раз", чтобы не случилось беды! Слово "бесплатно" значит "бес платит", поэтому нельзя так говорить, чтобы не случилось беды! Что там ещё нельзя говорить, чтобы не случилось беды?

А если серьёзно, то это, конечно, очень забавно, как люди в XXI веке продолжают верить в вербальную магию точно так же, как верили их первобытные и средневековые предки. Мы ничуть не изменились с тех пор.

Что я об этом думаю как лингвист и как человек?

Язык - это просто набор названий для явлений мира (предметов, понятий, действий). Он нужен в первую очередь для общения, для запроса и передачи информации.

Я полагаю, что язык рождался постепенно, параллельно в нескольких частях планеты. И мне кажется, что рождался он на основе звукоподражаний.

Например, пытались показать дуновение воздуха, и делали "пуу" или "туу" с этаким придыханием. Потихонечку добавляли оттенки значения, параллельно развивалась система всяческих суффиксов и окончаний (которые, наверное, тоже как-нибудь стихийно рождались), и вот уже есть "пух", "дух", "пых-пых", "дышать", "душа", "тухнуть", "дым"...

А когда показывали, что что-то надо выдрать - делали "тр-р-р" или "др-р-р", и отсюда получились такие слова как "трава", "дёрнуть", "дерево", "дорога", "деревня"...

Думаю, что у большинства уже и не восстановишь первоначальный смысл, но почти уверена, что все языки с их сотнями тысяч слов выходили из очень ограниченного набора звукоподражаний. Я привела русские примеры, но, конечно, надо понимать, то все эти "пуу" и "туу" - это ещё допраиндоевропейский период.

Так что не вижу в словах ничего сакрального. Доносят смысл? Доносят. Всё. Зачем искать проблемы там, где их нет?

Слово "бесплатно" означает только то, что тут с вас не возьмут денег. Уберите кошелёк. Уберите карточку. Всё.

Однако если всё-таки очень хочется искать в словах эзотерический смысл, советую делать это иначе. Человек мог бы почаще задумываться о словах, которые допускает в свои мысли. Если в голове проносятся фразы:

  • Как же я устал(а)!
  • Как же мне все надоели!
  • Нормальных мужиков (баб) уже не осталось!
  • Опять отвратительная погода!
  • Вечно мне не везёт!

...то вот с таким мыслительным фоном беда случится значительно скорее, чем если просто сказать "последний" вместо "крайний".

Но человеческая природа такова, что во всём хочется найти простой рецепт. Если для здоровья - то таблетку. Или вот можно решить, что все болезни от одного продукта, и начать избегать его. Например, сахар. Или мясо. Или глютен. Молоко. Соль. Да что угодно. Главное - назначить его козлом отпущения. Тогда как здоровье требует внимания ко всему образу жизни, ко всем продуктам, которые мы употребляем, к физической нагрузке, к эмоциональному состоянию, к климату.

И точно так же таблетку ищут для достижения чего-то такого неосязаемого - удачи, повышения духовности, улучшения качества энергии и прочих эзотерических бонусов. И находят такую таблетку, или, вернее, тоже козла отпущения - слова! Принимается решение, что все проблемы от того, что мы "призываем беса". Меняем слово "бесплатно" на "безоплатно". Вуаля! Профит! Бесы жарятся в аду, а у нас тишь да гладь. А на самом деле, тут то же самое: нужно обращать внимание на всё в целом, следить за общим ходом мыслей. А это тяжело. Намного легче чисто механически выкинуть из речи несколько слов и решить, что стал просветлённым.

Именно через слова, которые человек допускает в свою голову, он может действительно повлиять на свою жизнь.

Все знают, что человек не может научиться говорить, если не усвоил язык до трех лет. Только в это время активны специальные отделы мозга, куда можно его "загрузить". То есть, в течение первых трех лет язык как бы прорастает в мозг, встраивается в нас - в наше тело, в сознание, в психику. Когда мы говорим на родном языке - мы не задумываемся, так же как не задумываемся, когда нужно пошевелить рукой или сделать шаг. Язык - это не какая-то отдельно существующая система, это часть человека, это его прошивка. И если относиться к этому сознательно, можно очень сильно себе помочь.

Вот, например, мы говорим "слон" и представляем конкретное животное. В мозгу появляется образ. Это волшебство, что где-то у нас в голове, позади лба (по крайней мере, у меня это где-то там), появляется картинка? Там слон. Небольшой, но всё-таки слон. Мы можем заставить его поднять хобот, или ногу, затрубить, и сможем представить и этот звук. Волшебство? Но мы к этому привыкли.

Или вот мы говорим "горячий супчик с булочкой" и можем, помимо изображения в голове, почувствовать на самом настоящем физическом уровне слюноотделение или даже голод. Или тошноту, если только что объелись. Это что? Это уже не просто образ, это наш организм включает какие-то дополнительные спецэффекты. Пусть и небольшие, но где слово, а где эти ощущения - голод, тошнота? Волшебство, конечно, легко объясняется, - мозг управляет у нас всем в организме, в том числе и ЖКТ, который уже может включить и голод, и тошноту, и слюноотделение.

То есть язык управляет мозгом? А значит и всем телом? Всем - не всем, но кое-что может.

Представим ситуацию: вы не хотите идти на работу или на встречу, и говорите, что плохо себя чувствуете или заболели. И через несколько дней на самом деле заболеваете. У меня такое бывало. Поэтому я уже давно никогда не вру о самочувствии в худшую сторону (а вот в лучшую - бывает, и знаете, тоже работает!). Если у вас такое бывало - то вы понимаете, что как это ни странно, но мозг и тут слушается, даже если вы сами этого не хотите.

Вот мы и пришли к вербальной магии, возникшей на самых ранних этапах развития общества: заговоры (само слово "заговор" раскрывает свою суть, однокоренное с "говорить"), заклинания, да и до сих пор основной способ общения с Богом в нашей культуре - молитва, а молитва - это тоже слова.

Конечно, заклинание и молитва - это совершенно разные вещи по своим функциям. В заклинании слово призвано воздействовать напрямую на окружающий мир, а в молитве - нет, помогает не молитва, а Бог. "Молитва" от слова "молить", то есть "просить".

"В начале было Слово" - так начинается Евангелие от Иоанна.

Ветхий Завет тоже описывает примерно это же: "И сказал Бог "Да будет Свет!" и стал свет."

Слово действительно может быть первично. И это прекрасно, потому что слово - это очень легко. Это легче всего. Даже есть выражение - "легко сказать!". У этого выражения есть продолжение - "трудно сделать", но слово может помочь и с этим.

Расскажу на своем примере.
Прошлой весной я уже так устала работать, что утром чуть ли не плакала по дороге к метро, так мне было жаль себя. И встала, бедная, затемно, и столько всего нужно сделать, и столько вокруг людей, которые не нравятся, и холодно. Противно мне было даже уже просто жить, казалось, что впереди десятки лет рутинной работы, потом пенсия и смерть.
И решила я себя спасать. Менять установки. А как их менять? У меня не было сил вообще ни на что. Меня физически хватало уже только на самый минимум, то есть одеться (даже не накраситься, и не всегда расчесаться), прийти, отработать и уйти. Никакой речи о прогулках, уборке, встречах с людьми в нерабочее время не шло даже близко.
Но у меня оставались мысли - последнее, на что я могла повлиять, что не требовало физического усилия. Даже не мысли, а внутренний монолог.
И однажды по дороге к метро и стала говорить про себя: "Какое чудесное утро! Если бы не работа, я бы никогда его не увидела! И уже почти не холодно. И сумка не тяжелая. И уроков сегодня не 7, а 6."
Я не верила ни на грамм. Но говорила (всё равно уже хуже быть не могло). Так продолжалось несколько дней, я упрямо рассказывала себе, как мне нравится то и это, и даже не пыталась в это поверить. И в один прекрасный момент мне стало смешно, так смешно - от полного несоответствия этого внутреннего монолога реальным ощущениям. И ровно в ту секунду, когда мне стало смешно, мне стало чуть-чуть легче. Мне же до этого не было ни от чего смешно уже пару месяцев. Когда мне стало смешно, я почувствовала, как в моем организме завелась капелька энергии. Мозг начал позволять выйти из режима жесткой экономии.
Я продолжала не верить в то, что проговариваю мысленно, но ещё около недели я упрямо вела свою деятельность, которая теперь немного развлекала меня. И тут, я даже помню этот момент, я так же шла, и ещё до того, как сказала себе, что мне нравится утро, я это сама почувствовала, и я поверила в это. Это длилось секунду или две, потом опять стало тошно, но... я уже успела это почувствовать. Это было мое настоящее ощущение, мне секунду или две нравилось утро, а значит и моя жизнь. На следующий день я уже любила утро всю дорогу, а скоро я перестала ждать конца рабочего дня - я стала искренне получать удовольствие от процесса. Мозг разблокировал запасы энергии и хорошего настроения, и интереса к жизни. Усталости больше не было. А ведь это были сначала просто слова.

Вот что я знаю на собственном опыте о вербальной магии. О заговорах и заклинаниях. Вот так действительно можно сделать свою жизнь счастливее. Сначала ты начинаешь любить свою жизнь, а в ответ на это она и сама дарит тебе прекрасные сюрпризы, и тебе всё легче её любить. А началось всё со слов. В которые я даже не верила.

Знаю, что можно наколдовать и наоборот.

Например, в юности встречала девушек в ситуации, когда им очень нравился какой-то молодой человек, но он никак не звал на свидание. Или позвал, а потом отменил. И некоторые говорили в сердцах: "Вот козёл!", или ещё какое слово похуже. Во всех этих случаях история не имела продолжения.

А были случаи, когда другие девушки в подобных ситуациях относились с уважением к этому молодому человеку, несмотря на своё безответное чувство, и говорили: "Хм, жаль, конечно, но значит я его не так уж заинтересовала". В таких случаях очень скоро личная жизнь у них налаживалась, если не с этим парнем, то с другим. Как так?

То же самое - с реакциями на отказ в принятии на работу или любые другие неприятности. Если вырывается реакция в стиле "меня обидели", "мне недодали", "они уроды", "меня недооценили", то ждать улучшения ситуации бесполезно. Говоря так, человек даёт сигнал мозгу, что находится в позиции маленького ребёнка, и стратегия сейчас будет такая, что мы ждём, когда нас "дооценят", когда нам "додадут". То есть ничего не делаем.

Если же человек говорит "у меня не получилось, потому что я не учёл то-то и то-то", например, "поленился", "забыл", "не сделал", "не успел", "не смог", то мозг записывает полученную информацию, чтобы учесть её в будущем в нужный момент, настраивается на активную деятельность во взрослой позиции. Лучше всего, конечно, проговорить полностью: "Сейчас я не успел сделать вот это, и пока не умею вот это, и точно не смогу вот это, но вот то, и вот то я сделаю, а вот этому буду учиться". Даже если не веришь в это. Даже если намного больше хочется сказать: "какие же все уроды...".

Язык должен использоваться по своему первоначальному назначению - называть предметы и явления своими именами. Если это собака, то мы и называем её собакой (раз уж когда-то договорились, что это слово используется в таком значении). Так же, если это зависть или гордыня, или лень, то так и нужно сказать, хотя бы самому себе. Для этого и исповедь нужна, проговорить свои грехи, ошибки. Для этого личный дневник. Стоит сформулировать правильно, и тебе придет решение, ответ. Как будто награда за то, что не побоялся истины. Ведь даже если вдруг вина в чем-то была не вся твоя, то что теперь? Решать-то всё равно тебе, не другим за тебя.

Для этого есть мифологический пример - чтобы победить демона, надо назвать его по имени. Назвать демона по имени - не метафора ли это того, что нужно назвать свою ошибку? Например, "да, я сглупил", или "да, это была гордыня моя" и просто "я был не прав". Не метафора ли это, что нужно просто сказать правду, пускай и болезненную?

Подобные примеры есть в сказках, немецкая "Румпельштильцхен" (королева пообещала первенца карлику в обмен на помощь, но могла избежать этого, угадав имя этого карлика. Когда она подслушала имя и назвала его, карлик провалился сквозь землю). Такие сказки есть во Франции, в Польше, в Финляндии, в Чехии, в Исландии, в Англии.

Есть сказка про Али-Бабу, где надо знать слово, чтобы двери отверзлись. Есть и у нас специальная формула, всем известная, "встань к лесу задом, а ко мне передом".

В 127-й главе египетской «Книги мертвых» говорится: «Мы не пропустим тебя,— говорят запоры этой двери,— пока ты не скажешь нам нашего имени», а когда герой называет все части, ему говорят: «Ты знаешь меня, проходи».

Выбор верного слова или фразы очень четко может разложить по полочкам жизненные ситуации. Например, человек говорит "мы расстались" вместо "она ушла от меня". Этим "мы" можно прикрыть свою боль и гордыню, но это как клеить пластырь на гнойную рану. Надо её прочистить, а это больно, потом лечить - а это муторно. В случае с расставанием лучше даже продолжить "он меня бросил, потому что я....". Перечисление будет болезненным, но это и будет лекарством и решением на будущее. Про других мы почти всегда можем понять, где косяк, а вот насчет себя любим сбрызгивать гнильцу духами.

Таких примеров множество:

  • говорим "мы поссорились" вместо "меня отчитали, потому что я...."
  • "я ушел с работы" вместо "меня уволили за то, что я..."
  • "я аппетитная" вместо "у меня ожирение, значит мне надо..."
  • "меня никто не любит" вместо "я эгоист и никому не интересен, значит мне стоит попробовать..."
  • "занимаюсь саморазвитием, познаю себя" вместо "страдаю от одиночества, и мне надо учиться общаться с людьми"
  • "у меня нет друзей, и не надо" вместо "я не умею делать так, чтобы со мной было комфортно и интересно"

Конечно же, в этих примерах не всегда кроется самообман. Огромное количество девушек скажут про себя: "я аппетитная", и будут тысячу раз правы. Я говорю только о тех, кто благостными фразами прикрывает проблемы, о тех, для кого истина скрывается именно во второй фразе. Человек страдает, покинутый, или просто несчастный по какой-то причине, придумывает себе фразу из первой части списка (а чаще это снежный ком подобных фраз), и уже даже не ощущает того, насколько всё плохо. Особенно сейчас, когда со всех сторон льётся информация из разряда "оставайся таким, какой ты есть", "ты прекрасен", "ты этого достоин", толерантность и бодипозитив. Но если не назвать проблему - её и не решить.

Всё это хорошо для тех, кто выискивал у себя несуществующие недостатки, но ужасно для тех, кому есть что в себе исправить. К сожалению, насколько я вижу, именно второй тип особенно проникается идеей принять себя, любить и ничего в себе не менять. Но ведь именно любовь к себе должна заставлять делать себе лучше.

И первый шаг к решению проблемы - назвать проблему её истинным именем. Прикрывая проблему (демона) псевдонимом - его не победить, двери не открыть, и магия слова не сработает.

Вот где бесы, а не в слове "бесплатно".