«Полезные приложения к Началам»
№ 14
«О родовых фамилиях»
«Чернооков» - русская, болгарская, азербайджанская или еврейская мужская фамилия. Русский фамильный суффикс -ов, означающий за отчество либо принадлежность, добавляемый к именам, прозвищам, иностранным фамилиям, оканчивающийся на -о/-ой либо твёрдую согласную. Если ударением в фамилии приходится на последний слог -ов, то это преимущественно болгарские патронимические фамилии, считаются прямыми эквивалентами определенных русских фамилий, они передались в русский минуя трансформацию и были ассимилированы здешним населением. Национальность: русская, болгарская, азербайджанская, еврейская. По происхождению является притяжательным прилагательным. Властями Области Войска Донского (административно-территориальная единица в Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению) не признавались фамилии, заканчивающиеся на -ин/-ий/ый. При переписи населения данные фамилии переделывались на –ов. В любом случае эта фамилия образована от имени, прозвища, рода занятий или места жительства дальнего предка человека по мужской линии. Существует целое гнездо 'черных' фамилий, составленных от прозвищ в форме 'цвет+часть тела'. Такие прозвища указывали на характерные особенности внешности человека, темные глаза, зубы (может гнилые), смуглый цвет лица и т.п.. Иногда еврейские фамилии рождались от славянских слов с уменьшительным суффиксом -чик или -ик.
ххх
«Об именах в нашей большой семье»
Александра - считается греческим по происхождению, произошло от слов «алекс» (защитница) и «андра» (люди).
Анастасия – имя произошло от греческого слова «anastasis» (возрожденная, возвращенная к жизни или воскресшая).
Валентина - имя считается латинским от слова «valens» (крепкий, сильный или здоровый).
Валерия – произошло от латинского «valere» и переводится как «крепкая здоровьем».
Галина - происходит от греческого слова "галене" (спокойствие, безмятежность) и означает: спокойная, безмятежная, ясность, тишина, гладь моря, кротость, штиль на море, тихая погода
Дарья – произошло от мужского персидского имени «Дарий», буквально трактуется как «добронравная» или «хранящая благо».
Екатерина – древнегреческое имя, от слова «экатерини», которое произошло от слова «катарос» и означает «чистая».
Елена – древнегреческое имя, означает «солнечная» или «солнечный свет».
Елизавета – имеет древнееврейские корни, произошло от имени «Elisheba», стоящее из двух слов «Eli» (мой Бог) и «Sheba» (клята или высокое обещание), может трактоваться как «обещание моего Бога».
Зауреш – имеет казахское происхождение и означает «блестящая», «утренняя заря».
Зинаида – древнегреческого происхождения, скорее от мужского имени Зенаис (буквально – из рода Зевса).Ирина – древнегреческого происхождения от имени «Eirene» (мир и покой).
Камиля - это имя, распространенное в мусульманских странах. Оно произошло от арабского слова «камиль», которое переводится как «совершенный». Есть еще версия, что имя пришло в русский язык из европейской культуры, а туда - из латинского языка. В этом случае перевод уже другой - «служительница храма». Хотя есть и более близкое толкование того же слова - «безупречного происхождения».
Клавдия – имя латинского происхождения, в корне слова – «claudus» (трактуется как «хромать»)
Лариса - древнегреческого происхождения от города Ларисса, переводится как «чайка».
Лидия – имя имеет персидские корни по названию области в Малой Азии («девушка из Лидии), по дугой версии – имеет итальянское происхождение и звучит как «музыкальная».
Любовь – имеет чисто славянские корни и означает непосредственно «любовь».
Людмила – чисто славянское происхождение и означает «милая людям».
Марина – имеет латинское происхождение, произошло от слова «marinus» («морская).
Мария – древнееврейское имя, со множеством версий перевода: «горькая», «желанная», «безмятежная».
Нионила - произошло от латинского Neonilla, которое в свою очередь образовалось от древнегреческого мужского имени Неон (от греч. слова «неос») и означает «молодая», «новая», «юная», «свежая».
Нина – древнееврейское имя от слова «нин» - «правнук» соответственно в женском роде - «правнучка», по другой версии произошло от грузинского «нино» - «царица».
Нурсулу - переводе с арабского языка слово нур означает «свет». В современном казахском языке слово нұр также переводится как «свет», «сияние», «луч солнца». Символическое значение этого имени - очень светлый, очень хороший. В переводе с казахского языка слово сұлу означает «красивый», «миловидный», «красавица», «красавец.
Оксана – производное от имени Ксения, которое в свою очередь от древнегреческого Поликсения («иностранка», «гостья» или «гостеприимная»).
Ольга - о скандинавского «Хельга» или древнерусского «Вольга» - «святая», «мудрая» или «роковая».
Светлана – славянское по происхождению, от двух слов «свет и «лан» - «свет земли».
Софья – имеет древнегреческие корни от имени «Sophia» - «мудрость» или «премудрость».
Элеонора – древнегреческого происхождения от слова «элеос» - «милость» или «сострадание».
Александр – имеет древнегреческое происхождение в современном переводе – «защитник».
Артем – от слова «артемиос», что в переводе – «посвященный Артемиде» или «невредимый» , «безопасный».
Бексултан – версия 1: тюркских языках имеются разные формы слова бек, например, турецкий бей, киргизский бий (судья). Очевидно, сходство с термином или титулом бай, что означает «князь», «богатый». В наше время во многих именах бек служит частью имени. Арабское слово султан – это титул верховного правителя в мусульманских странах, а также лицо, носящее этот титул. Султан - господин, правитель, государь; версия 2: слово бек означает «крепкий», а султан означает «хан - повелитель".
Валерий – от родового имени «Valerius» - «быт сильным», «быть крепким», «быть здоровым».
Владимир – от древнерусского имени «Володимер» или древнегерманского – «Вольдемар» или «славный властитель», «знаменитый правитель».
Вячеслав – по происхождению древнеславянское имя от слов «вяче» или «вяще» - много и «слав» - слава, то есть – «более славный».
Геннадий – от древнегреческого слова «геннадис», то есть – «благородный».
Георгий – от древнегреческого слова «георгос» - «возделывающий землю», один из эпитетов имени бога Зевса.
Денис – древнегреческого происхождения от устаревшего церковного имени «Дионисий» - «принадлежащий Дионису».
Евгений – от древнегреческого слова «эугэнэс» - «благородный» или «человек из знатного рода».
Захар – древнееврейское имя, производное от имени «Зехариаху» - «Господь вспомнил», «помнящий Господа».
Иван – древнееврейского происхождения – «благодать Божья».
Игорь – Имя имеет скандинавское происхождение от имени «Ингвар» - Бог плодородия и изобилия.
Леонид – от древнегреческого «Леонидас» - «подобный льву».
Матвей – еврейского происхождения (Матфей или Матфий) – «дарованный Богом».
Никита - имеет древнегреческое происхождение, означающее «победитель».
Олег – по происхождению имя скандинавское, произошло РТ слова «Helge» - «святой» или «священный».
Павел – изначально являлось древним римским родовым именем, звучавшим как «Paulus» - «малый», «маленький».
Петр – древнегреческое происхождение от имени «Петрос» буквально - «камень».
Сергей - имя восходит к латинскому «Sergius» и в христианском именослове соотносится с раннехристианским святым Сергием Римлянином, воином, который, согласно преданию, принял мученическую смерть за открытое исповедание христианства.
Юрий – считается греческим и производным от имени Георгий – «земледелец».
ххх
Теперь о фамилии. Существует несколько версий значения и истории фамилии «Шекалин».
В одной трети случаев имеет русское происхождение, также существует небольшая вероятность что фамилия белорусского или украинского происхождения, примерно в четверти случаев фамилия произошла из языков народов России (бурятского, мордовского, татарского, башкирского, и др.), также возможно в 20% имеет еврейские корни, в 20% являются русифицированными вариантами латышских фамилий. Скорее всего, эта фамилия происходит от прозвища, имени, или профессии дальнего предка её носителя, к тому же в большинстве случаев по мужской линии. Хотя нередки случаи, когда фамилия Шекалин происходит и по женской линии Фамилия Шекалин относится к виду не очень редкой в географических регионах России и ближнего зарубежья. В ссылающихся важных ретроспективных бумагах носители фамилии были известными деятелями из славянского киевского мещанства в XVIII-XIX веках, державших значительную царскую привилегию. Изначальные упоминания фамилии можно увидеть в книге жителей Древней Руси в век царствования Иоана Грозного. У правителя хранился особый реестр княжеских и лучших фамилий, которые даровались придворным только в случае похвалы или награды. В следствии чего эта фамилия донесла свое начальное значение и является уникальной. По другой версии фамилия точно образована от прозвища Шекал, которое, скорее всего, ведет свое начало от литовского глагола siekti, что в переводе на русский язык означает «добиваться, достигать, стремиться». Вполне вероятно, что прозвища Шекал мог получить целеустремленный человек. Шекал, со временем получил фамилию Шекалин. Представителей нашей фамилии чаще всего называют: мужчин - Александр (33%), Юрий (22%), Валерий (22%), Геннадий (22%); женщин - Клавдия (50%), Александра (25%), Светлана (25%). Есть в истории фамилии даже Шекалин Авраам (это Конец форм древнееврейское имя). По библейским преданиям, Иисус принадлежал к колену Давида рода Авраамова. Покровителем именинников является преподобный Авраам (Авраамий), который нес подвиг затворничества. Ему выпал жребий проповедовать в одном языческом селении. Там он построил церковь и проповедовал христианскую веру. Много раз избивали его и изгоняли из селения. Но вера Авраамия была крепкой, и он всегда возвращался. Через три года язычники послушали его и пришли к нему, чтобы покаяться. Язычники отреклись от своих богов и приняли христианскую веру, а Авраамий Затворник был причислен к лику святых. Имя Авраам сочетается с чем-то довольно-таки хорошим, активным, мужественным, величественным, сильным и ярким.