Книги во все времена играли важную роль в жизни людей. Это и мудрый учитель, и приятный собеседник, и соратник по приключениям.
А для читателей нашей библиотеки книга — это вообще один из немногих выходов во внешний мир. Тут даже нет смысла говорить о важности библиотеки — и так все понятно.
Но давайте посмотрим, как читают люди с ограниченными возможностями и чем они пользуются для этого. Ведь обычная книга, которую мы все привыкли держать в руках, им не подойдет.
Шрифт Брайля
Первое, что приходит на ум — это брайлевский шрифт. Самый банальный и общепринятый, но в то же время — самый загадочный для непосвященных, способ чтения. Это тактильный шрифт - читается он не глазами, а руками. Разработал его еще в далеком 1824 году сын сапожника Луи Брайль и скромно назвал своим именем.
Для изображения символа используется 6 точек, расположенных в 2 столбца. При письме точки прокалываются, для чего используется специальное устройство — грифель. С помощью этого шрифта можно как писать буквы и предложения, так и цифры и знаки. Шрифт Брайля до того универсален, что им пользуются во многих странах и на него прекрасно ложится любой алфавит.
Интересный нюанс заключается в том, что читается текст слева направо, а вот писать приходится как самому настоящему японцу — справа налево.
Несмотря на почтенный возраст, шрифт Брайля нисколько не теряет своей актуальности. А в наше время даже получил «второе дыхание» - все благодаря попыткам создать условия для включения инвалидов в жизнь общества и повышения их уровня жизни. Сегодня все чаще можно встретить на самых разных объектах и предметах выпуклые точечки, дублирующие информацию для незрячих и слабовидящих.
Все для людей! Лишь бы они не забывали брайлевскую азбуку и учили ее.
А выучить шрифт Брайля можно как с помощью тифлопедагога, так и самостоятельно — было бы желание, а букварь всегда найдется!
Брайлевский принтер
Ну что же, про брайлевский шрифт мы узнали, теперь давайте рассмотрим, на чем же этот шрифт воспроизводится — не все же время нам грифелем на бумаге точечки протыкать…
Одним из главных приборов стал брайлевский принтер. Это как обычный принтер, только на выходе мы получим не простой лист А4 с текстом, а плотный лист с точечками. Этот принтер не просто печатает, он еще и распознает обычный текст. Кроме текста можно печатать еще и тактильные изображения.
Автоматизированное рабочее место
Библиотека меняется, подстраиваясь под современные возможности. И многие посетители приходят к нам не только за книгой, но и чтобы посидеть за компьютером.
Посидеть за компьютером хотят и людям с нарушениями зрения. В этом им поможет автоматизированное рабочее место, установленное в нашем тифлоинформационном центре. Оно почти как обычный компьютер, но с дополнительными инструментами и программным обеспечением.
Такой компьютер оснащен лампой и увеличительным стеклом, брайлевским дисплеем, клавиатурой с большими, хорошо читаемыми клавишами. Также пользователь может включить экранную лупу и программу для чтения текста на экране, которая помогает узнать — что там на мониторе происходит.
Благодаря всему этому человек с нарушениями зрения может вполне комфортно приобщиться к святая святых — Интернету.
Устройство для печати тактильной графики
Что же это за зверь такой? Скажу простыми словами — это принтер для картинок. Но картинки будут не простые, а рельефные, которые можно пощупать руками! Такие изображения могут легко «прощупать» незрячие люди.
Делаются такие картинке на специальной бумаге. С помощью принтера лист нагревается, как в печке, и контуры изображения становятся выпуклыми.
Устройство это очень удобное, имеет гибкие настройки, регуляцию температуры «выпекания» картинок и дружит с разными форматами бумаги.
Таким образом можно не только напечатать книгу, но и снабдить ее иллюстрациями.
Но не все на свете можно перевести в шрифт Брайля. Что же делать незрячему человеку в таком случае?
Портативный ручной видеоувеличитель
Это ручное устройство, помогающее человеку читать мелкий текст и просматривать картинки. Проще говоря — это электронная лупа. Штука очень удобная, особенно те ее модели, которые умеют подключаться к телевизорам и мониторам.
Читающая машина
Это устройство призвано позволить незрячему человеку прочитать любую книгу! Достаточно лишь положить нужный текст под камеру и машина вам его сама вслух прочитает, увеличит и выведет на экран, подберет нужный фон. И при этом ее достаточно просто перемещать. Это, конечно, не видеоувеличитель, но тоже компактное устройство.
Но, есть и неудобства, куда же без них. Слишком плотный шрифт не даст верно распознать слова, Так же и специальные знаки с формулами могут быть прочитаны неверно. А еще попробуй расположить книгу так, чтобы обе страницы хорошо читались и лежали ровно.
Остается надеяться на то, что аппарат будут дорабатывать, ведь идея то хорошая.
Вначале была книга...
Ну и, наконец, посмотрим на то, какие форматы книг у нас были раньше и есть теперь.
Долгое время люди ограничивались брайлевским шрифтом. До тех пор, пока не появились «говорящие книги». Это были записанные на пленку произведения. Для их чтения использовались магнитофоны. С тех пор озвученные книги, на каком формате бы они не оказались, так и называют - «говорящие книги».
Позже появились кассетные магнитофоны. Они уже были не только стационарные, но и портативные. Для них использовались знаменитые кассеты с магнитной пленкой. Те самые, которые нужно было перекручивать карандашом на начало. Эти кассеты вообще были штукой многофункциональной: их и для древних компьютеров использовали, и музыку на них слушали. Вот и для озвученных книг они пригодились.
Что кассеты, что большие пленки уже отжили свой век и их не встретишь в библиотеке.
CD-диски стали чем-то вроде границы между старыми кассетными говорящими книгами и новыми, записанными на карты памяти.
Это было настоящим прорывом, ведь теперь вместо большущего «кирпича» с кассетами (а книга умещалась порой и на 6 и на 12 кассетах) можно было взять тоненькую коробочку с удобным диском.
Но довольно быстро им на замену пришли карты памяти. Еще более компактные и невероятно вместительные - одна карта содержит от 5 до 10 книг (а иногда больше). Поэтому диски как появились быстро, так же быстро и потеряли свою популярность.
Карты памяти стали одним из двух (второй — брайлевская литература) основных книжных фондов в библиотеке. Информация на таких картах закодирована, чтобы защитить авторские права. Это значит, что обычным способом их не прочитать. Понадобится специальный тифлофлешплеер.
Тифлофлешплеер — это прибор для чтения книг, записанных на карты памяти в специальном формате. Чаще всего такой плеер люди получают по индивидуальной программе реабилитации. Можно купить и самостоятельно, если финансы позволят.
На сегодняшний день тифлофлешплеер стал самым распространенным прибором для чтения книг. Среди удобств читатели отмечают небольшие размеры, что позволяет носить его с собой; относительная легкость в управлении, по крайней мере доступ к основным функциям прост, хотя пожилые люди не всегда способны привыкнуть к сложному меню; плеер запоминает, на каком месте остановилось чтение; самое главное же достоинство — большое количество книг на карте. А еще на этом плеере можно выйти в интернет и найти книги там.
Кстати об интернете
Сейчас в сети можно найти любые книги, а большинство из них можно отыскать еще и в звуковом формате. Например наша библиотека сотрудничает с электронной библиотекой AV3715, где можно почитать озвученные книги и ЛИТРЕС, где наши читатели могут заказать книги, которые мы им потом купим.
В целом, сейчас самой большой популярностью пользуется аудио-формат книг (те, которые на картах памяти) и книги со шрифтом Брайля(все больше людей интересуется тем, как научиться этой азбуке).
Наши читатели говорят, что библиотека для них — окно в мир. У нас находят не только книги, но и друзей. А современные технологии позволяют все больше расширять наши возможности по обслуживанию читателей и проведению все более интересных и необычных мероприятий.
Статью подготовил библиотекарь Комырев А. А.