Сегодня во всех уголках Финляндии будут подняты государственные флаги: так здесь отмечают день рождения основоположника национальной словесности, первого профессионального писателя Алексиса Киви и День финской литературы. «Финский Пушкин», Алексис Киви прожил всего 38 лет, но их хватило на создание поэтического сборника «Канервала», нескольких театральных пьес, романтических трагедий и главное – первого романа на финском языке «Семеро братьев».
В честь праздника предлагаем вам поближе познакомиться с литературной картой Суоми, ее классиками и современниками.
Альгот Унтола (1868-1918) прожил бурную жизнь, в которой были и революционное подполье в Петербурге, и Гражданская война, где он сражался на стороне Красной армии. Унтола погиб при загадочных обстоятельствах, оставив после себя целую коллекцию литературных псевдонимов и до слез смешную повесть «За спичками», написанную им под женским именем Майю Лассила. В 1980 году Леонид Гайдай и Ристо Орко сняли одноименную советско-финскую кинокомедию с Евгением Леоновым и Вячеславом Невинным в главных ролях.
Аарто Паасилинна (1942-2018) был не только одним из самых читаемых и переводимых финских авторов, но еще и, пожалуй, самым дисциплинированным. Каждую осень он садился за новый роман и 31 мая сдавал его в издательство, чтобы в конце августа уже раздавать автографы. «Ежегодная книга Паасилинны — такая же часть финской осени, как облетающие с берез листья», - говорили его редакторы. На русском языке вышло несколько его романов, среди них - «Тысяча Чертей пастора Хуусконена», опубликованный в издательстве Inspiria в прошлом году.
Мика Валтари (1908-1979) – король финского исторического романа. Он одинаково ловко «проникал» в самое сердце средневековой Европы и в древние царства, будто бы своими глазами видел падение Константинополя, но по-настоящему всемирную известность принес ему роман «Египтянин», посвященный эпохе религиозных войн времен фараона Эхнатона. В 1954 году режиссер Майкл Кертис снял в Голливуде одноименный фильм. Но, несмотря на всю свою масштабность, с книгой ему, поверьте, не тягаться.
Если вы еще не читали документальный роман Мии Канкимяки (1971) «Женщины, о которых думаю ночами», вышедший в 2020-м в издательстве «Эксмо», сделайте это непременно. В нем собраны рассказы об удивительных дамах прошлого, наплевавших на все стереотипы и условности и проживших жизнь так, как им того хотелось. Остроумно и без прикрас, писательница рассказывает о своих путешествиях по Африке, Италии и Японии по следам безвестных художниц эпохи Ренессанса, бесстрашных путешественниц и первооткрывательниц XIX столетия.
Леену Лехтолайнен (1964) не зря сравнивают с Агатой Кристи: она стала первой финской писательницей, чьи детективы читают по всему миру. Свой первый роман Леена опубликовала… в 12 лет! Но настоящую славу подарила ей литературная серия о сыщице Марии Каллио, которая точно знает: из любой, даже самой запутанной и отчаянной ситуации всегда есть выход.
Этот человек, отдаленно напоминающий кубинского революционера Фиделя Кастро, - Франс Эмиль Силланпяя (1888-1964), единственный финский писатель, удостоенный Нобелевской премии по литературе «за глубокое проникновение в жизнь финских крестьян и превосходное описание их обычаев и связи с природой». Впрочем, деревенский быт был не единственной темой его творчества: романы Силланпяя, рассказывающие о крушении старого мира и больших семей, ставят в один ряд с произведениями Томаса Манна и Джона Голсуорси.
Тимо Парвела (1964) всю жизнь проработал в начальной школе, а потому нет ничего удивительного, что главная героиня всех его книг – крошка Элла, ее друзья-одноклассники и их любимый учитель. В России эти истории о веселых приключениях финских школьников выпускает издательство «Розовый жираф».
Однофамилица знаменитого шведского писателя Фредерика Бакмана, Элина Бакман (1983) – еще одна финская звезда криминального жанра. Переводы ее по-скандинавски мрачных, запутанных романов «Когда умирает король» и «Когда исчезают следы» вышли в России в издательстве «Манн, Иванов и Фербер».
Финский писатель и художник Маури Куннас (1950) знаменит своими остроумными комиксами для детей, в которых пересказывает и «перерисовывает» классические литературные и исторические сюжеты, превращая их главных героев в забавных животных. В издательстве «Речь» вышли его «звериные» истории о Робин Гуде, короле Артуре, викингах, «собачий» пересказ «Калевалы» и даже история группы «Битлз», правда, вполне человеческая.
Автор Анна Хрусталева
#красныйденькалендаря #литературноетворчество #финскаякультура