Редактор и корректор — это, на первый взгляд, очень похожие профессии. Однако есть существенные различия, которые необходимо учитывать при трудоустройстве.
1. Редактор относится к категории специалистов, в то время как корректор — к категории технических исполнителей.
2. На должность редактора назначается лицо, имеющее высшее профессиональное образование. На должность корректора назначается лицо, имеющее среднее профессиональное образование.
3. Редактор должен знать:
– законодательные и нормативные правовые акты;
– методы редактирования научно-методической литературы, информационных и нормативных материалов, редакционной обработки цифр, формул, символов, иллюстраций, составления справочного аппарата издания;
– порядок подготовки материалов к сдаче в производство;
– грамматику и стилистику русского языка;
– авторское право;
– порядок заключения издательских договоров с авторами, трудовых договоров (контрактов) с рецензентами;
– основы технологии полиграфического производства.
4. Корректор должен знать:
— технику вычитки рукописей;
— правила корректуры и стандартные корректурные знаки;
— технические правила набора;
— действующие условные сокращения, а также условные сокращения, применяемые в библиографии на иностранных языках.
5. Редактор руководствуется в своей деятельности:
– законодательными актами РФ;
– правилами внутреннего трудового распорядка, другими нормативными актами;
– приказами и распоряжениями руководства;
– должностной инструкцией.
Корректор подчиняется непосредственно заведующему корректорским бюро (иному должностному лицу).
#корректор #редактор #текст #тексты