По адлерскому пляжу ранним утром важно расхаживал Виталик, выковыривая из песка принесённую штормом мелкую рыбёшку, крабов и медуз, наслаждаясь тем недолгим затишьем, что воцаряется на берегу перед наплывом туристов, и поглядывая на старшего товарища, восседающего на краю шезлонга.
Карл взглядом капитана осматривал пляж, не обращая внимания на остаточные порывы ветра, ерошащие перья.
— Виталий, будьте так любезны, взгляните, что это там состыковалось с нашей планетой?
— Где, Карл, где? — Виталий, растопырив крылья, посеменил по песку в направлении, указанном чёрным клювом ворона. - О, вижу, вижу! Оно живое! Оно в перьях! Оно чайка, Карл!
— Будьте вежливы, познакомьтесь, не позорьтесь.
Виталий церемонно сложил крылья, поклонился и шаркнул ножкой:
— Виталий — черноголовый хохотун, род ихтиетус семейства чайковых. Мой старший товарищ Карл — ворон, семейство вороновых. Разрешите узнать ваше имя?
Мокрое существо, в котором Виталий признал чайку, привстало с песка, отряхнулось и, вытаращив глаза, заорало на собеседника.
— I'm in danger! I`m injured! I'm lost!
— Ничего не понимаю! — восхитился Виталий. — Вероятно, у вас повредился речевой аппарат! Карл, у него что-то с дикцией!
— Сразу видно, что Адлер — место вашего рождения, Виталий. Иностранцы не ваш конёк. Он говорит на чистейшем английском.
— Божечки мои, — затанцевал ихтиетус вокруг гостя, — да ты же словно на другую планету приземлился!
— Виталий!
— Ох, прошу прошу прощения у высокочтимого общества — конечно, конечно же, не ты, а вы! Милости прошу к нашему мангалу, присоединяйтесь к пиру жизни и празднику вечного лета!
— I need to contact the embassy! Where can I find food and a doctor!
— Прелесть какая! Он так рад нашей встрече!
— Он хочет есть и врача.
— Ну, батенька, не побрезгуйте постоловаться с нами — крабы, медузы, свежая рыба, что предпочитаете в это время суток? А с врачами у нас беда — это надо на Куршскую косу лететь — все лучшие орнитологи там собраны, правда, Карл?
Ворон спрыгнул с шезлонга и неторопливо пошёл к гостю. Тот попятился.
— Do you speak English? - истерично заголосил потерпевший
— Нет. Но всё понимаю. Только тебе это не поможет, правда? - ворон обошёл вокруг иностранца.
— Карл, ты, действительно, понимаешь, что он говорит? Ты полиглот, Карл? Боже, Карл, я всегда знал, что ты очень умный, но что настолько!
— Will someone please just tell me where I am? Where does so much dirt come from?
— Это удивительно, как похожи чайки, даже если они из разных географических точек. Та же истерика, те же перепады настроения, то же отсутствие логики. Обратите внимание, Виталий, вы словно встретили свою копию европейской сборки.
Ворон изобразил максимальное дружелюбие, немного наклонил голову на бок и подтолкнул к гостю выброшенную на берег штормом рыбку.
— Надеюсь, инстинкты у тебя ещё работают, хоть мозг и отключен. Ешь.
— Ешь, ешь! Такой вкусноты у нас тут давно не было — всё больше кукуруза обгрызанная попадается! Хотя вот позавчера из отеля отличные булки на помойку вынесли — ну, чуть подплесневелые, но Карл говорит, что это называется пеницилин — поел и не надо на Куршскую косу лететь! Так сказать, местный антибиотик!
— I ate it! It's disgusting!
— Вот и я говорю, восхитительно! Куда ты, Карл? - удивился Виталий, увидев, что ворон направился обратно к шезлонгу.
— Мы вряд ли сможем ему помочь. К несчастью, аристократы здесь не приживаются — иммунитет слабый.
— Ну тогда, извини, друг, дальше сам - если Карл сказал, значит, так и есть, кто мы с тобой, чтобы с ним спорить?
Иностранец, видя, что единственные живые существа на этом пляже отдаляются от него, отчаянно воздел крылья к небу и заорал:
—What is this planet? What is this black hole?
Ворон повернул голову и печально прокаркал:
— Это Адлер, сынок. Welcome to hell.
#ленкины_сказочки #проза #юмор #Адлер #