Вчера, 9 октября, в Ютубе мне выпало в ленту пара роликов из тайского государственного телевидения. И, как водится в сети, с комментариями (в телевизор же не напишешь, а тут пжлста). Ради общего представления о тайском отношении к происходящему опубликую несколько скриншотов и перескажу вкратце чего сказали.
Как и в моей прошлой маленькой статье о газете, здесь также, только общая информация в выдержанных нейтральных выражениях. За пару минут выдали информацию о Крымском мосте, что его открывал Путин, и что он подвергся бомбёжке. Может у них, а может у меня. сложности с переводом, потому "бомбёжка". Это об официальной позиции.
Примечательны комментарии, хотя на время моего просмотра их было всего 21 на одном и 16 на другом ролике. Не думаю, что будет много больше. Тайцы любят сомтреть новости, но обсуждают их "на кухне"...
Примерно 30% комментариев с разной интонацией говорят - "подарок на день рождения путина". Надо отметить, что с издёвкой комментарии в переводе тай-рус не потребовали. Около 20% с восторгом потребовали мост добить, ещё столько же удивляются отсутствию ответа от России, и констатрируют, что это начало конца... Примечательны пара комментраиев, скрины которых я выложил специально. Трактовать их представляю зрителям. От себя добавлю, что по опыту моего общения здесь - тайцы отлично понимают ситуацию и далеки от какого-либо фанатичного размахивания жёвто-блакитными флагами.
Спасибо за внимание, и извини за качество скринов.