Выбили советские войска немцев с захваченной деревни. Побросали всю технику и амуницию фрицы, да убежали, только пятки сверкали. Расположился отряд солдат в освобожденной деревне, стали праздновать победу.
Заняли наиболее целый дом, поют песни и танцуют, что аж земля трясется. Вышел один солдат, пошел в сторону туалета и услышал немецкий голос. В ужасе схватился за оружие, стал осматривать территорию, но никого не нашел. Подумал он, что показалось ему и пошел дальше.
Когда он возвращался, история повторилась: все тот же немецкий голос. Снова солдат проверил окрестности, снова никого не нашел. Солдат уже не знал, что думать. Может, он сходит с ума? Пришел в дом, сказал двум другим бойцам – пошли они вместе к тому месту, где слышался немецкий голос.
– Нет тут никого, неужто немцев боишься так, что голоса уже их слышишь? – стали шутить над бойцом его товарищи.
Однако ответить тот не успел. Немецкий голос услышали уже трое.
– А я что вам говорил, или это массовые галлюцинации? – утвердительно сказал пострадавший от шуток боец.
Стали они уже втроем обходить место звука, но ничего не нашли. Собрались возле колодца:
– Товарищи, это уже не смешно. Не может же нам всем казаться?
– Может, это дух погибшего немца?
– Ага, призрак деревни ходит и мстит бедным советским солдатам.
Вдруг они очень отчетливо услышали крики на немецком, которые шли прямо с колодца! Стали бойцы всматриваться внутрь, но было слишком темно, чтобы разглядеть дно. Сбегал один из бойцов за лампой, стали светить. На дне, держась за деревянное ведерко, находился немец. Он с испугом смотрел на советских солдат и жестами показывал, что ему нужна помощь.
– А вот и наш призрак. Ты как туда попал, фриц? – спросил один из советских солдат, но, ожидаемо, не получил никакого ответа.
– И что делать будем?
– Вытаскивать бедолагу. Ты посмотри на него, посинел весь. Так и замерзнет там.
Рассказали солдаты всему отряду про фрица. Нашли они веревку, стали толпой вытаскивать его. Вылез немец, а вокруг него десятки бойцов стоят. Обезоружили его солдаты и со смехом отправили к разведчику, что немецкий знал.
Вышел разведчик, стал рассказывать историю:
– Не поверите! Этот немец там целый день сидел, с момента, когда мы деревню вернули. Говорит, проснулся, увидел, что его отряд убегает и испугался. Ни до чего лучшего не додумался, кроме как в колодец нырнуть, чтобы его в плен не взяли. А в результате он и в колодец нырнул, и в плен попал.
Весь отряд впал в дикий смех, услышав эту историю. Немца пожалели: дали ему еду и одежду, а потом отправили пленным в штаб. Эта история потом разошлась на множество отрядов, поднимая настроение бойцов.