Примеры использования символики трех обезьян на монетах разных стран мы уже неоднократно рассматривали в нашем «культурологическом» разделе. На этот раз подобная монета попала нам в руки.
Монета приобретена на нумизматическом сайте. На ее гербовой стороне есть небольшие потертости, что, очевидно, снизило коллекционную ценность для нумизматов и монета залежалась, продавцу пришлось делать скидку, чем мы и воспользовались. Для нас важнее не состояние, а сюжет.
Кстати, крупные фото аверса и реверса взяты в интернете и не соответствуют состоянию нашей монеты. Просто было лень вынимать ее из пластикового футляра.
Монета прямоугольной формы весом 20 г выполнена из серебра с пробой «три девятки». Точные размеры: 40,2 × 26,3 мм. На лицевой стороне в невысоком рельефе изображены три обезьяньих фигуры, у которых шапка, теплые наушники и шарф закрывают, соответственно, глаза, уши и рот. На заднем фоне даны силуэты заснеженных елей, поверх обезьян изображен падающий снег. Обезьяньи фигуры и их одежда ярко окрашены. Сверху стилизованным под рукописный шрифтом написано по-английски Year of the Monkey («год Обезьяны»). В правом-нижнем углу указан год (2016).
На гербовой стороне дан собственно герб государства, над ним написано его название (Republique du Congo, по-французски «Республика Конго»), а под гербом — номинал: «1000 франков КФА».
В Конго (который со столицей в Браззавиле, не путать с Демократической Республикой Конго со столицей в Киншасе) в качестве валюты используются центральноафриканские франки — общие деньги для шести африканских государств — бывших французских колоний.
Очевидно, монета коллекционная, памятная и сувенирная и посвящена наступлению года зодиакальной Обезьяны по восточному календарю. Дизайнер предпочел для обезьяньей темы использовать символику трех обезьян, но комично обыгранную. Персонажи не по собственной воле закрывают лапками глаза, уши и рот, за них это делает зимняя одежда.
Бросаются в глаза странности: надпись на лицевой стороне англоязычная, тогда как в Конго-Браззавиле национальными языками являются французский и местные африканские. Напротив, во французском названии государства первая буква «e» в слове Republique дана без надстрочного значка---акута (правильнее République).
Кроме того, странен сам выбор сюжета. Конго — экваториальное государство с соответствующим климатом. Температура там, практически, неизменна на протяжении всего года, а исторический минимум за всю историю наблюдений, вроде бы, не доходил до +10°C. Конголезцы не знают снега и зимняя одежда на обезьянах вряд ли ассоциировалась бы с зимой и Новым годом. Очевидно и ели, тем более заснеженные, очень далеки от экватора.
Можно сделать вывод, что монету разрабатывал не конголезец не для конголезцев. И действительно, беглый поиск показывает, что монета выпущена швейцарским (по названию и адресу штаб-квартиры) предприятием Helvetic Mint. Эта монетная фабрика производит монеты от имени множества африканских и островных государств Тихого океана с различными сюжетами и в разно технике: цветные, некруглые и неплоские, с вставками из драгоценных камней и т. д.
На одном из интернет-аукционов нам встретилась эта монета в более богатом исполнении: в подарочном футляре и с сертификатом соответствия. В сертификате от имени исполнительного директора Helvetic Mint сказано, что монета «легально выпущена с авторизацией правительства Республики Конго». Кстати, там указан и тираж: «до 5000 шт.».
Очевидно, это чисто коммерческий проект и Конго (или кто-то в Конго) разве что получает какую-то часть прибыли. И идея, и реализация с титульной страной не связаны.
Получается, дизайнер просто нарисовал новогоднюю иллюстрацию? Не совсем. Опять-таки поиск по картинкам дал, к примеру, такую почтовую открытку:
Очевидно, это те же самые обезьяны, с теми же снежинками, разве что без елок на заднем фоне. Скорее всего, и производитель открыток, и монетная фабрика воспользовались единым источником, стоковой иллюстрацией. Доля собственного творчества минимальна.
Но, тем не менее, и исходная картинка, и производный продукт для нас весьма любопытны.
#три обезьяны #нумизматика #монеты