Слово - это дело. Американская версия

«Morning Knights. Утренние рыцари» - общественная организация, коих в США тьма. Здесь объединяются те, кто стремится поговорить, как правило, они образованы и креативны. Дважды в месяц обязательно в субботу, обязательно в семь часов утра, обязательно в галстуке собираются 20-30 человек среднего класса, чаще, из lower middle class, хотя встречаются и представители upper middle class

Собираются повитийствовать, «растекаясь мыслию по древу», повещать, толкнуть речь, разливаясь соловьем и так далее. Это же целая наука и искусство, которому можно научиться и нужно постоянно тренироваться.

Темы выбираются из шапки, может попасться что угодно, методом тыка. Также жребием выбираются 4-5 ораторов, никто не знает, кто будет сегодня отдуваться. Каждый толкает речь на публику. Затем два оппонента распекают своего же коллегу за косноязычие, неловкие фразы, неправильные ударения, акценты, занудство и прочее. Каждый выступающий «утренний рыцарь» чувствует себя, как на раскаленной сковородке.

Главная задача – переговорить остальных, быть более убедительным. Основное качество – хорошо подвешенный язык, и умение быстро соображать и ориентироваться в ситуации. Такая битва ораторов.

Есть целое направление и практика по впариванию своих идей, американцам здесь мало равных. Надо понимать, что в западном мире это весьма важный элемент коммуникации, которому начинают обучать +еще в школе, так называемое искусство small talk -— «маленького разговора», в реальности «разговора ни о чем». Есть еще tall talk, или "white lies" - «белая ложь», а по-русски «хвастовство, бахвальство, выпендрёж».

Потом уже в России я практиковалась в подобных дискуссиях на различных тренингах, проводимых USAID для выпускников американских программ. Я попала в их резерв, и меня постоянно приглашали на различные мероприятия. Это было время интенсивного окучивания наших мозгов.

Например, мы разбирали чем, пончик лучше пирожка и наоборот. Пончик более цельная натура, а у пирожка более богатое внутреннее содержание. Шапка лучше шляпы и так далее. Темы могли быть абсолютно бессмысленными, даже абсурдными. Главное уболтать и сделать это грамотно и эмоционально.

На кружке, которую нам подарили, надпись «Speaking. Your Future Depends It. Говорите. Ваше будущее зависит от этого».

Помните печально знаменитый эпизод, где Маргарет Тэтчер буквально опустила и затоптала советских журналистов, не обученных дискутировать, он ведь случился именно из этой практики.

Честно говоря, я уже не помню, что была за тема, что-то о российско-американской дружбе. От нашей группы выступал профессиональный переводчик Миша, ему же и была присуждена победа. Хотя игра в поддавки, на мой взгляд, имела место быть и в других случаях.