Найти тему

СТРАСТИ ОТДАЛЕННОГО «ЗАВТРА»

Несбе Ю. «Крысиный остров» и другие истории / Ю Несбе; пер. с норв. А. Наумовой, Д. Гоголевой. – СПБ.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2022. – 416 с.
Несбе Ю. «Крысиный остров» и другие истории / Ю Несбе; пер. с норв. А. Наумовой, Д. Гоголевой. – СПБ.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2022. – 416 с.

Наш старый знакомый Ю Несбе продолжает радовать и удивлять отечественных любителей качественной остросюжетной литературы. Немного переведя дыхание после очередных романов, норвежец на волне популярности обратился к более камерному формату повести. Сначала удивил всех сборником с весьма «говорящим» назваием «Ревность», представив затейливые литературные вариации на тему чувства, разрущающего человеческие отношения. И вот нынче нам предстояло узнать: а каким образом автор бестселлеров видит будущее человечества.

Эксперимент удался. Это очевидно. Ю Несбе не стал рисовать апокалиптические картины того, что случится с человеческой цивилизацией. Он просто продолжил собственные авантюрно-криминальные игры, выбрав на сей раз фантастический контекст. Причем, в каждой из пяти повестей, вошедших в рецензируемый сборник, он принципиально разный. А временами ты, как читатель, даже забываешь о том, что Ю Несбе разворачивает свои изысканные сюжеты именно в Будущем. С Прошлым его герои уже не однажды выясняли отношения, вплоть до памяти об участии норвежских солдат в осаде Ленинграда в годы Второй мировой войны.

Писатель уверенно применяет те литературные приемы, которые уже неоднажды приносили ему успех и популярность у читающей публики. Прежде всего, это принцип аналитической композиции, когда внутри текста каждой из повестй излагается как бы предистория описываемых отношений и того, что с персонажами происходило до того, как мы открыли первую страницу данного сочинения. «Сегодня» Ю Несбе смешивает со «Вчера» с тем, чтобы заглянуть в «Завтра».

Подобные игры со временем происходят у талантливого норвежца по строгим жанровым правилам и с соблюдением принципов остросюжетной интриги. И если в заглавной повести сборника «Крысиный остров» мотив мести отыгрывается в декорациях некоего постапокалиптического мегаполиса и в принципе не несет в себе сколь-нибудь научно-фантастического допущения, то в остальных повестях Ю Несбе придумал всякие воображаемые открытия, реальность которых не потверждена на сегодняшний момент результатамии экспериментов. Однако сами по себе эти выдуманные ситуции вызывают весьма серьезное сюжетное напряжение. Будь то прибор, позволяюий стереть воспоминания в сознании человека («Макулятор»). Или идея существования человека в параллельных вселенных (привет Стивену Хоккингу!), как это происходит в авантюрно-любовном сюжете повести «Цикады». Не обошлось нынче в сборнике и без южно-тропического колорита, который был также по душе скандинаву в первых его сочинениях о Харри Холе. История отношения отца и сына изящно аранжирована в ситуации добычи змеиного яда в дебрях Африки («Сыворотка»). Пожалуй, это наименее фантастичный сюжет из всех пяти возможных. И, наконец, завершает сборник история страсти и ревности двух профессиональных киллеров, лихо разыгранная в Милане недалекого будущего («Черный конь»).

Вывод из сказанного напрашивается очевидный. Если вы относитесь к числу поклонников таланта Ю Несбе, то «Крысиный остров» - самое свежее доказательство его литературного дарования. И поэтому сборник рекомендуется мною к обязательному прочтению. Если вы при этом не любите фантастику как жанр, то все равно стоит уделить этому изданию некоторую толику своего свободного времени, чтобы ознакомится с творчеством модного автора. Тогда как фантастика в данном случае просто минимальная условность, как некая щепотка специй, добавляющая остроты и в без того прянные сюжеты повестей и жгучие отношения их персонажей. И еще одно важное обстоятелльство, которое стоит принять во внимание тем, кто ценит книги, на обложке которых указано имя автора – Ю Несбе. Два сборника его текстов в формате малых жанров – лучшее свидетельство того, что норвежец преодолел собственную творческую зависимость от своего главного героя Харри Холе, с которым он разделяет всемирную популярность.

И все же, все же…Ожидая выхода новой книги Ю Несбе, подсознательно настраиваешься на то, что ее героем может вновь оказаться…тот самый обаятельный Харри, наследник лучших своих литературных собратьев-детективов. Будем надеятся на то, что писатель окажется снисходительным к нашим слабостям, и когда-нибудь, скорее всего, завтра, нечто подобное случится. А пока наслаждаемся «Крысиным островом» и еще четырьмя повестями Ю Несбе.

Сергей Ильченко

#рецензиянакнигу #обзорнакнигу