Топ-5 песен, в которых женщина - главный герой. Приятного прослушивания!
1. Patrick Swayze - She's Like The Wind
Композиция в стиле софт-блюз, исполненная и написанная Патриком Суэйзи (в соавторстве со Stacy Widelitz) специально для фильма "Грязные танцы", стала хитом в 1980-е годы. Трек был продан 30-миллионным тиражом и стал лидером американского чарта, на верхушке которого уверенно продержался целых 18 недель!
She's like the wind through my tree
Она похожа на ветер, раскачивающий моё дерево.
She rides the night next to me
Она идёт в ночи рядом со мной.
She leads me through moonlight
Она ведёт меня сквозь лунный свет.
Only to burn me with the sun
Только чтобы сжечь меня с солнцем,
She's taken my heart
Она забрала моё сердце,
But she doesn't know what she's done
Но она не ведает, что натворила.
2. John Lennon - Woman
«Woman» – композиция в стиле рок, которую Леннон посвятил не только Йоко, но и другим представительницам женского пола. К сожалению, Леннон был убит за месяц до релиза сингла в январе 1981 года.
Woman I know you understand
Женщина, я знаю, что ты понимаешь
The little child inside of the man,
Маленького ребенка, живущего в мужчине,
Please remember my life is in your hands,
Пожалуйста, помни, что моя жизнь — в твоих руках,
And woman hold me close to your heart
И, женщина, пожалуйста, прижми меня ближе к сердцу,
However distant don't keep us apar
Ведь никакие расстояния не помешают нам быть вместе.
3. Umberto Tozzi - Ti amo
Сингл в жанре поп был выпущен в 1977 году. Песня перепевалась многими артистами на разных языках: испанском, немецком, французском и английском.
В 2002 году Умберто Тоцци выпустил новую версию этой песни в дуэте с французской певицей Леной Ка. Текст был двуязычным, на итальянском и французском.
Vesti la rabbia di pace e sottane sulla luce
Ты совершенно спокойна и несёшь собой свет,
Io ti amo e chiedo perdono
Я тебя люблю и прошу прощения,
Ricordi chi sono
Помни, кто я,
Ti amo, ti amo, ti amo,
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.
4. Michael Bolton - When a man loves a woman
23 ноября 1991 года американский певец Майкл Болтон возглавил U.S. Billboard Hot 100 с кавером на хит Перси Следжа 1966 года «When A Man Loves A Woman», ранее перепетом Бетт Мидлер в 1980-м.
Версия Болтона была удостоена Грэмми.
When a man loves a woman
Когда мужчина любит женщину,
Can't keep his mind on nothing else
То он не может думать больше ни о чем.
He'd trade the world
Он мог бы продать мир.
For a good thing he's found
Ради того прекрасного, что он нашел.
5. Charles Aznavour - She
Синг был выпущен в 1974 году. В авторстве с Гербертом Крецмером. Песня была написана на английском языке как тема для британского сериала «Семь лиц женщин».
Песня также была записана на французском, немецком, итальянском и английском.Песня заняла первое место в Uk Singles Chart на протяжении 4 недель.
Кавер песни был записан в 1999 Элвисом Костелло для фильма "Ноттинг Хилл".
She may be the reason I survive,
Она может быть причиной, по которой я живу,
The why and wherefore I'm alive,
Теми "почему" и "ради чего",
The one I'll care for through the
Той, о которой я буду заботиться
Rough and rainy years
В трудные и ненастные годы.
Спасибо за внимание! Поддержите канал лайками и комментариями :)
