В эпоху Советского Союза на экраны вышло огромное количество прекрасных фильмов, которые пользуются большой популярностью до сих пор. Однако в то время была сильная цензура и режиссерам приходилось идти на множество хитростей, чтобы получить зеленый свет на выпуск материала. Так же было и с комедией "Операция "Ы"". Как выяснилось, главного героя должны были звать не Шурик, а иначе. Подробности пишет информационный портал "Киноафиша".
В первой версии сценария Якова Костюковского и Мариса Слободского главного героя звали Владиком. Это имя смутило чиновников. Имя было воспринято сокращением от Владлена - Владимира Ильича Ленина.
Из-за политических соображений главного героя комедии нельзя было назвать Владиком. В результате персонаж Александра Демьяненко был переименован в Шурика.