Найти в Дзене
Пикабу

Небольшая подборка переводов - 409

Истории с fmylife.com ____________________.

1. Сегодня в Barnes and Noble отец отказался купить мне книгу, потому что я "и так читаю слишком много". ____________________.

2. Сегодня я по телефону заказал пиццу в Pizza Hut, потом подошёл в магазин, и прождал там 25 минут. Когда там обратили внимание, что я уже долго сижу, то спросили, чего я жду. Оказалось, я позвонил не в тот Pizza Hut ____________________

3. Спустя два года отношений я решила, что моя мечта сбылась, когда парень подарил мне котёнка. А две недели спустя он избавился от него, потому что переживал, что котенок испортит его вещи. Я до сих пор не могу прийти в себя. ____________________.

4. Сегодня я стала одной из тех женщин, что рожают в такси. А ведь раньше я смеялась над такими историями, ну как можно быть такой неподготовленной, чтобы не приехать в больницу заранее. Ах, да, такси взять пришлось потому, что мой муж смотрел футбол, и был слишком пьян для вождения. ____________________.

5. Сегодня во время поцелуя парень, с которым мы встречаемся месяц, начал теребить мою грудь. Он сказал, что хочет немного пошалить, прежде чем порвать со мной. ____________________.

6. Сегодня пришлось объяснять своему 25-летнему парню, почему мы не можем завести енота. Причем это не первый наш разговор на эту тему.

____________________

7. Сегодня я со своим алкоголизмом пробила новое дно, когда пришла в себя на унитазе с бутылкой вина.

____________________

8. Сегодня я ужинал с девушкой мечты. Пытаясь узнать её получше, я спросил, чего она ищет в отношениях. Она ухмыльнулась, и сказала, что отношения для слабаков, лучше не испытывать чувств, чтобы потом не было больно. Похоже, у меня нет шансов.

____________________

9. Сегодня моя сестра примерно 10 секунд мелькала на экране, в качестве безымянного персонажа фильма, а мама уже не может остановить слёзы, она так гордится, что увидела одного из своих малышей по телевизору. Раньше я работал на BBC. Как минимум раз в неделю я на пару минут появлялся по телеку, но мной она никогда не гордилась.

____________________

10. Сегодня я случайно отправил нюдс отцу моей девушки. Он заскриншотил это.

____________________ 11. Сегодня я был на свидании с девушкой в известном ресторане. В середине вечера она сказала: "Извини, мне нужно в уборную". Я смотрел как она встала, пошла к двери, вышла, села в машину и уехала.

____________________ 12. Сегодня, впервые после развода, я поехал на заправку. Пока я расплачивался, на парковке убили какого-то мафиозного босса. Меня целый час потом допрашивали.

____________________ 13. Сегодня ко мне приходила мама одного из учеников. Как только она зашла, сразу начала разглагольствования, что я "пропагандирую" её дочь, и угрожала перевести её на домашнее обучение. Затем выбежала из класса. У меня висела карта цветов радуги и плакат с разноцветными руками. Я преподаю в первом классе.

____________________ 14. Сегодня я узнала, что мой муж согласился на посещение семейной терапии только потому, что ему понравился наш психолог.

____________________ 15. Сегодня я узнала, что отец моего ребенка занимается квибейтингом на OnlyFans. Однако все равно не может заплатить алименты. Квирбейтинг (англ. queerbaiting; другие написания — queer baiting и queer-baiting) — приём намеренного использования авторами произведений массовой культуры намёков на гомосексуальность персонажей в целях усиления привлекательности своего продукта для представителей ЛГБТ без явного показа однополых отношений. (с) Википедия