Здравствуйте! С вами на уроке школы "Как раньше" Александр Одинцов, и пришёл я, как всегда, не с пустыми руками.
Восход - закат
Пару недель назад мне довелось посмотреть мюзикл "В джазе только девушки" по мотивам одноимённого фильма. Спектакль оставил двойственное впечатление: с музыкальной точки зрения всё было просто превосходно, а вот с драматической - не очень. Но это тема отдельного разговора, сейчас немного о другом.
Вернувшись домой после спектакля, я в очередной раз послушал пластинку, с которой началось моё знакомство с этим жанром. И сегодня я хотел бы вместе с вами послушать несколько музыкальных номеров с пластинки "Моя прекрасная леди". А записал её в 1989 году великий оперный и в то же время великий эстрадный певец Муслим Магомаев. На этой пластинке он собрал свои любимые фрагменты мюзиклов и посвятил эту запись другому великому певцу - Марио Ланца. Американский певец был кумиром Магомаева с давних лет, Муслим Магометович написал книгу о Марио Ланца, своём заочном учителе.
Муслим Магомаев - "Восход - закат" (из мюзикла "Скрипач на крыше)
(Дж. Бок - Ш. Хэрник)
Хэлло, Долли!
Мюзикл "Хэлло, Долли!" сочинил композитор и поэт Джерри Херман по мотивам пьесы американского драматурга Торнтона Уалдера. Первая бродвейская постановка была осуществлена в 1964 году, главную роль в ней исполнила Кэрол Ченнинг.
Мюзикл рассказывает об овдовевшей свахе Долли Галлагер Леви, виртуозно составляющей пары женихов и невест. А после знакомства с богатым холостяком Хорасом Вандергелдером она решает не искать ему невесту, потому что сама хочет занять это место.
В 1969 году "Хэлло, Долли!" (как и большинство американских мюзиклов) был экранизирован. Режиссёром стал актёр, танцор и певец Джин Келли, а главную роль исполнила Барбра Стрейзанд. Также в роли самого себя в фильме появляется Луи Армстронг. Он же и исполнил заглавную песню фильма и мюзикла. Муслим Магомаев, исполняя эту песню, в какой-то момент очень удачно изображает голос Армстронга.
Муслим Магомаев - "Хэлло, Долли!" (из одноимённого мюзикла)
(Дж. Херман)
Буду ждать тебя
Прежде чем попасть на экран, мюзиклы обычно какое-то время существовали в виде театральной постановки. Но из всякого правила существуют исключения. Жак Деми снял в 1964 году на музыку Мишеля Леграна фильм "Шербурские зонтики", в котором нет ни одной разговорной фразы, а все персонажи, в том числе второстепенные и эпизодические, только поют. Позднее были попытки перенести это произведение на театральную сцену (в том числе и бродвейскую), но далеко не всегда они были успешны.
В киноленте с помощью музыки и песенных номеров рассказывается история двух молодых людей - Ги и Женевьевы. История о том, как и почему их любовь не смогла выдержать испытание разлукой. Я думаю, нет необходимости подробно пересказывать содержание фильма, он шёл в кинотеатрах нашей страны с одноголосым закадровым переводом, и многие наши ученики его видели.
Самым известным музыкальным номером фильма стала песня, звучащая в момент расставания влюблённых на вокзале. Она и попала на эту пластинку, Муслим Магомаев исполнил её с английским вариантом текста. Я долгое время думал, артист совсем не пел по-французски (раньше он и "Историю любви" Франсиса Лея пел по-английски). Но, как оказалось, я был не прав, вот доказательство тому.
Муслим Магомаев - "Буду ждать тебя" (из к/ф "Шербурские зонтики")
(М. Легран - Ж. Деми)
Если повезёт чуть-чуть
Название пластинке дал мюзикл Фредерика Лоу "Моя прекрасная леди", литературной основой которого стала пьеса Бернарда Шоу "Пигмалион". Сюжет как фильма, так и мюзикла построен вокруг пари, которое заключает профессор лингвистики Генри Хиггинс со своим приятелем, полковником Хью Пикерингом. Согласно пари профессор должен обучить грубоватую уличную цветочницу Элизу Дулиттл разговаривать так, чтобы её приняли за ровню. Не буду подробно пересказывать сюжет, скажу только, что история, несмотря на разные перипетии, заканчивается хэппи-эндом и намёком на грядущую свадьбу.
В 1964 году мюзикл был экранизирован, роль Элизы Дулиттл сыграла Одри Хепбёрн, все музыкальные номера за неё исполнила Марни Никсон.
Самый известный фрагмент этого мюзикла - песня Элизы "Я танцевать хочу" - присутствует на пластинке, которую мы с вами сегодня слушаем. Но я предлагаю послушать другой музыкальный номер - весёлую и энергичную песню "Если повезёт чуть-чуть", которую исполняет отец Элизы, мусорщик Альфред Дулиттл.
Муслим Магомаев - "Если повезёт чуть-чуть"
(Ф. Лоу - А. Дж. Лернер)
В том же 1964 году мюзикл "Моя прекрасная леди" был поставлен на сцене Ленинградского театра музыкальной комедии (в главной роли - Зоя Виноградова), а через год - на сцене Московского театра оперетты с неповторимой Татьяной Шмыгой в роли Элизы.
А самая интересная интерпретация этого мюзикла была сделана в1977 году на Ленинградском телевидении. Режиссёр Александр Белинский снял на музыку Фредерика Лоу фильм-балет "Галатея", рассказавший историю Элизы Дулиттл языком танца. Главные партии в этой постановке исполнили Екатерина Максимова и Марис Лиепа.
А на сегодня у меня всё! Спасибо, что читаете и комментируете! До встречи на уроках нашей школы!
