В данной статье могут присутствовать спойлеры.
О вселенной американской писательницы Ли Бардуго под интересным названием Гришавёрс я узнала где-то год назад от одного англоязычного блогера. Меня сразу заинтересовали волшебные иллюстрации иностранного издания. А затем удивили имена героев – Alina, Zoya, Nikolai… Неужели это то, о чём я думаю?
Я в предвкушении побежала искать первую книгу из серии «Тень и кость» в книжный магазин. О чудо – полки уже потихоньку начали заполняться книгами этой вселенной. Меня восхитила обложка – красивые и мрачные купола на сером фоне… Мне уже не терпелось читать!
Итак, я погрузилась в земли выдуманной страны Равки. Конечно, она была аллегорией на Россию, и это, пожалуй, больше всего заинтересовало меня и побудило к чтению.
Признаюсь честно – янг-эдалт – это не моё направление. Я не особо люблю подростковою литературу, не люблю читать про любовь подростков и прочие отношения, если этому уделяется слишком много внимания. Я не уверена, но кажется эта серия стала для меня чуть ли не первым чистым янг-эдалтом. И я была не готова к этому.
Сюжет повествует о вымышленной стране Равке, где живут как обычные люди, так и гриши – эдакие маги, способные к определённым видам колдовства. Наша главная героиня Алина Старкова оказывается одной из них. Более того, ей достался редчайший дар, который может принести как мир, так и погибель всему миру. Такая сила очень нужна главному злодею – Дарклингу, с которым ведётся противостояние на протяжении трёх книг серии.
Это очень кратко, сжато и упущением множества других главных героев. В целом, могу сказать, что это хорошее фэнтези с классным сеттингом. По моим впечатлением, если сравнивать с реальным миром, действия произведения можно соотнести с Россией в период конца 19 – начала 20 века. Мне понравилось описание героев, уютная морозная атмосфера, базирование на русской культуре без клюквы.
Что не зашло: любовные треугольники.
Больше любовных треугольников! Больше! Любовные квадраты! Любовные шестигранники!
Главную героиню обступили почти все центральные лица мужского пола. Один любит, другой обожает, третий убийственно любит и обожает одновременно. Охх… Да так не бывает! Мне очень хотелось, чтобы Алина в конце послала всех и ушла в закат!
Что меня позабавило:
В этой вселенной все пьянеют от кваса.
А ещё в оригинале у главной героини Алины Старковой фамилия – Старков, а у антагониста Дарклинга – МорозовА. Кажется, писательница решила немного поэкспериментировать, но вышло довольно странно. Так что спасибо переводчикам, которые решили не ломать мозги читателям…
Таково моё мнение по этой серии. Хотя во вселенной Гришавёрс есть и другие истории, я с ними пока что не знакома, и не могу их судить. В целом, литература хороша, но всё-таки она чисто подростковая. Но ведь это и не плохо! Так что прочитать, думаю, стоит. Хотя бы чтобы знать о популярных современных книгах!