Этот канал посвящен моей космоопере "Хранительница", которая выкладывается на Литрес. Раскрываю секреты творческой лаборатории, знакомлю со своими мирами и героями, объясняю подробности.
В прошлой статье речь шла о земном космолете "Гайя", который оказался на Тиатаре через несколько десятилетий после прибытия туда уйлоанцев и тагманцев. Эти события кратко описываются в книге "Тиатара".
Предполагается, что к тому времени на относительно небольшой части планеты уже была создана цивилизация (на освоение большого пространства у первых переселенцев не хватило бы сил и средств). Был построен город Тиастелла (поначалу окруженный стенами), налажено энергоснабжение (электричество - от солнца Айни, которое тут светит почти каждый день, и от ветров), разбиты плантации съедобных растений (частично интродуцированных) и животноводческие фермы (мясо - от местных зверушек варати), рыболовный промысел, производство необходимых бытовых вещей (одежды, посуды, мебели, бумаги). Уйлоанцы взяли на себя сохранение и развитие высокотехнологичных и наукоемких областей: медицины, инженерии, химии.
И вот появляются люди - чрезвычайно пестрый по расовому и национальному составу экипаж "Гайи". Они тоже многое умеют, и у них тоже припасены интересные технологии. Однако у них есть еще один козырь: лингвистика. Ради обеспечения языковых и культурных контактов на "Гайю" взяли выдающегося лингвиста и полиглота - эфиопку Тессу Алулу. Дочь дипломата из аристократической семьи, она с детства кочевала по разным земным странам, играючи осваивала новые языки, получила блестящее образование и работала переводчиком в международных организациях.
Почему - эфиопка?..
Во-первых, это красиво. Ну недаром же Радамес из "Аиды" Верди насмерть влюбился в эфиопку - рабыню царевны Амнерис! Верю. В некоторых уроженок этой страны влюбиться можно с первого взгляда.
Если не брать столь экзотический имидж, а поискать красавицу в европейском наряде, то и такое найдется.
Во-вторых, Эфиопия - страна весьма древней культуры, один из очагов цивилизации на Африканском континенте. Я знаю об этом не очень много, но тема крайне интересная. Побывать бы... Вряд ли скоро удастся.
Однажды, правда, я забрела в эфиопский ресторан (как ни странно, в городе Бонне). Атмосфера - колоритная, еда - специфическая, а кроме меня, посетителей не было.
В-третьих... А почему бы не ввести в мое повествование темнокожую героиню, пусть не в числе действующих лиц? Не то чтобы я ревностно следовала нынешним правилам западной политкорректности, но, если уж "Гайя" моделирует всё человечество, должны же там быть африканцы, да?
И я придумала такую супергероиню по имени Тесса Алулу (фамилия, вроде бы, звучит вполне по-эфиопски).
А героиня, как всегда, возьми да учини нечто неожиданное.
Налаживая контакты с жителями Тиатары, Тесса сблизилась с уйлоанцем Балафом Доэном - программистом и специалистом по культуре Уйлоа. Собственно, они и создали первые тиатарские лингвочипы, а затем основали Колледж космолингвистики - для изучения разных, не только земных, языков. В расчете на учащихся Балаф написал учебник уйлоанского языка и "Краткую историю Уйлоа", а Тесса взялась за преподавание земных языков.
Честь и хвала!
Однако в процессе культурных обменов они полюбили друг друга, поселились под одной крышей и дерзко объявили себя мужем и женой.
Вот тут и разразился скандал. Этот брак так и не был признан на законодательном уровне. И вопрос о признании браков между разными космическими расами на Тиатаре никогда не ставился. Считалось, что такого быть не должно. Хотя Тессу и Балафа никто не пытался разлучить - как-никак, основатели Колледжа, видные фигуры планетарного масштаба, просветители, преподаватели, энтузиасты. Но их союз считался просто "дружеским". А двух дочерей Тесса родила искусственным путем, от землянина, также прибывшего на "Гайе". Это был священник и музыкант Орфео Моретти, давший обет безбрачия. Конечно, еще один экстравагантный случай, но на чужой планете возможны и не такие чудеса.
А зачем мне понадобилась эта пикантная история?
Как выяснилось, она играет важную роль в сюжете "Хранительницы", хотя ко времени начала действия космооперы ни Тессы Алулу, ни Балафа Доэна давно нет в живых, а Колледж космолингвистики приобрел межгалактический статус.
В книге "Тиатара" есть эпизод, в котором магистр Джеджидд (принц Ульвен Киофар) проверяет исторические знания своей младшей сестры Иссоа, школьницы. Происходит это в присутствии его племянницы Маиллы и его ученицы и подопечной Юлии Цветановой-Флорес (причем Юлия уже знает, что Ульвен в нее влюблен, однако твердо намерен держать свои чувства в себе, что бы ни случилось):
"В колледже эту историю преподносили как есть, без прикрас и обиняков, но учебники, созданные для детей, излагали события обтекаемо. Дескать, Тесса с Балафом тесно сотрудничали и решили жить вместе, и он помогал ей воспитывать дочерей, которые почитали его как отца.
— Я всё же не понимаю, — задумчиво прервала Иссоа свой старательный пересказ учебника. — Так они всё-таки были муж и жена, или нет?..
Ульвен просто остолбенел. Я, наверное, покраснела, но я сидела в глубокой тени и надеялась, что меня не особенно видно.
— Этот казус до сих пор считается спорным в межгалактическом праве, — ответила Маилла, ловко переключив разговор с опасной темы на умозрительную. — В некоторых мирах межвидовые союзы признаны, в других нет, в третьих вовсе запрещены. От этого зависит и терминология при описании подобного типа взаимоотношений. На космолингве можно назвать это браком, на уйлоанском — нет.
— А для истории колледжа, — очнулся Ульвен, — совершенно неважно, как назвать их союз. Это личное дело, которого лучше сейчас не касаться.
— Но если династические ветви и линии, которые мы изучаем, не считаются личным делом, то почему здесь не так? — простодушно удивилась Иссоа.
— Потому что этот тупик, — оборвал ее брат. — Никакую династию эти двое породить не могли. Научную школу — да, и я бы настоятельно советовал тебе, дорогая, вернуться к действительно важным вещам".
Читайте "Хранительницу" на Литрес, подписывайтесь на этот канал, комментируйте и оставляйте отзывы здесь и там!