Факт: все любят книги о животных. Любой зверь, птица или даже рыбка играют, по сути, роль доктора Ватсона: рассказывают о своих людях. Только вместо Холмса – мы все. Здесь даже слова не всегда нужны. Слова ведь мало что значат. А вот поступки – да, поступки рассказывают всё.
И это то, почему животное – всегда надёжный рассказчик. Даже молчаливый. Вы будете смеяться, но то именно тот случай, когда даже золотая рыбка приобретает удивительное красноречие, рассказывая о своих людях, их семьях и отношениях внутри. И даже больше – обо всём обществе.
Начнём с трёх книг, где животные играют главную роль.
Конечно, первая и главная книга тут – «Собака Пёс» Даниеля Пеннака. Бессменный хит «Самоката», с которого когда-то началось само издательство. Казалось бы, что особенного: бродячая собачка, у которой даже имени толком нет Пёс и Пёс, рассказывает, как её буквально подобрали на помойке... и едва не потеряли. Пёс незамысловато правдив: он просто рассказывает, что видит и слышит. И то, что сам пережил. Ничего больше.
Именно бесхитростность главного героя делает текст таким мощный: наивный рассказчик по закону жанра открывает множество вещей, на которые мы предпочитали не обращать внимания, считать их чем-то неважным, ну или просто, как это говорят, не выносит из избы сор.
Кстати, вот ещё одна книга с очень похожим посылом: «Твоя собака» Елены Булай. Только на этот раз перед нами не художественная история, а личный дневник-справочник: как нам с собакой научиться понимать друг друга.
Пакс, лис, один из двух главных героев романов Сары Пеннипакер (второй – мальчик Питер), вообще ничего не рассказывает, мы просто его видим и можем за ним наблюдать. Голос автора здесь звучит как бы со стороны, как будто за парой друзей – мальчик и его лис, лис и его мальчик – наблюдает со стороны кто-то из нас. Параллель с Сент-Экзюпери правильно пришла вам в голову. Только это не сказка.
Питер в таком же положении, на равных с лисом, разве что мы знаем о его мыслях. И опять та же история: бессмысленная жестокость во имя того, что хотят нам внушить, и что на поверку оказывается ложью. Настоящий мужчина, кто он? – читаем мы между строк, пока Питер спорит с отцом-военным о своём долге в разговоре о судьбе Пакса. Тот ли, кто послушно выполняет чужие приказы, или всё-таки тот, кто хочет знать, перед кем на самом деле несёт его ответственность?
И если в первой книге, «Пакс», перед нами война, в которую втянуты все без исключения, даже обитатели леса, то вторая, «Пакс. Дорога домой» глазами лис рассказывает о том, как далеко заходят её последствия: загрязнение окружающей среды убивает всё живое. Да, это и про нас тоже, животные просто оказывается первыми, кто ощущает эти последствия на себе.
А вот следующие пять книг рассказывают как бы о людях, да и глазами людей. Животные играют здесь чуть не последнюю роль, но роль эта оказывается той самой, что заставляет работать весь сюжет.
Старая, бесполезная собака Мона в книге Марьолейн Хоф «Мыши и пули и собаки» кажется чем-то вроде диванной подушки: просто старая собака в обычной семье. И толку-то от неё – одна порча воздуха. Но через Мону как раз и раскроется замысел автора: Кик, маленькая хозяйка, не сможет пожертвовать даже нелюбимой собакой во имя придуманного ею самой жертвоприношения.
Мотив «можно ли пожертвовать чужой жизнью ради того, кто важен» поднимает те же вопросы, что и в древнегреческой трагедии «Ифигения». Многое ли меняет то, что на месте дочери царя оказывается животное?
Пока, старушка, говорит Моне папа, военный врач, отправляясь в горячую точку, – береги моих женщин.
Сберегла.
Обычные золотые рыбки оказываются чем-то вроде живой воды в повести Жефа Артса «Рыбы не тают». Я должен был, говорит Матти, отправляясь в снежную бурю с банкой за пазухой, надо было, чтобы хоть кто-нибудь хоть что-нибудь сделал.
Парень надеется, что если вовремя доставить рыбок в безопасное место, они помогут папе вспомнить всё главное. У папы тяжёлая депрессия, а рыбок собираются продать – они часть коллекции, которую когда-то отец и сын собирали вместе.
Переход по ненадёжному льду в бурю может оказаться смертельным для самого Матти. Никто не решился бы на такой отчаянный шаг, кроме подростка. Но ещё более уязвимы рыбки: стоит банке остынуть, они умрут. Беги, Матти, беги!
Естественно, на пути возникает препятствие. Матти оказывается перед выбором: помочь папе или помочь кому-то ещё?
Накал эмоций не отпускает здесь до последних строк.
Две белых мышки выполняют одну роль в историях Дарьи Варденбург и Урли Орлева. И в забавной повести о каникулах в деревне, и в авантюрном воплощении событий «дети в войну» маленький питомец – единственный товарищ героя-ребёнка, оказавшегося в гуще событий. О них надо заботиться. Их жизни почти ничего не стоят, но всё-таки им нельзя дать умереть. Ценность любой жизни – вот что оказывается самым важным и в повести о войне, когда дети в такой же опасности, как и взрослые, и в истории о самом мирном времени. Когда, кажется, вообще ничего не происходит, кроме оглушающего желания родителей оградить ребёнка от любой ответственности.
О чём книги:
Дарья Варденбург, «Никита ищет море»: гаджет-детокс, занятые, но гиперопекающие родители, странная бабушка, привет, малыш, добро пожаловать в реальную жизнь.
Ури Орлев, «Остров на Птичьей улице»: Алекс прячется в руинах варшавского гетто, надеясь дождаться папу. Папу угнали фашисты, но он обещал, что придёт.
Обе мышки на удивление одинаково похожи на маленькое препятствие: оба переживают все пертурбации то в карманах, то в банках, вместе со своими хозяевами, о них вспоминают в последнюю минуту. Зачем заботиться, ради чего рисковать? Не будет ли умнее просто о них забыть?
Вот странно, в обеих книгах всё кончается хорошо.
Нет ли тут связи, как бы говорят нам авторы. Или это был наш внутренний голос?
Почти то же самое происходит с псом Килроем в ставшей культовой книге Ульфа Старка «Чудаки и зануды». И снова мы видим роль надёжного рассказчика: кто примет всерьёз подростка, который обвиняет родителей в безответственности?
Да, мама Симоны зарабатывает немного. Да, она всё забывает, играет на трубе, да ещё завела себе какого-то странного друга. Тоже ещё бойфренд, совсем старик! Мама имеет право, нельзя сердиться на маму, сначала дорасти.
Всё, что Симона пытается объяснить читателю, звучит просто забавно. Ну, мама-чудачка. Ну и что? Как будто это что-то плохое!
Даже, когда мама забывает о подарке на день рождения дочери, взрослыми глазами мы понимаем: у неё просто не было денег. Она не смогла. Конечно, мама достойна сочувствия. Она творческий человек, художник, а им всегда трудно.
Но вот когда мама при переезде забывает собаку...
Чувствуете, как многое меняется?
Так это и работает. Такова роль питомцев как в книгах, так и в реальной жизни. Иначе откуда бы книги?
Что произошло с Симоной, её мамой и её старым чудаком-бойфрендом, вы узнаете из книги. «Чудаки и зануды», как и все остальные книги, есть на нашем сайте, можно посмотреть описание, полистать и купить.
#литература #книги #книги для детей #книги для подростков