Сразу скажу, что между книгой и одноименным фильмом 2008 года колоссальная разница в подаче персонажей. Хотя и то, и то произведения по-своему хороши.
"Еще одна из рода Болейн" - роман Филиппы Грегори из серии Тюдоры. Автор - профессиональный писатель и сценарист, так что в книге полно "вот это поворотов", пикантностей, отсылок и прочих приемов, которыми обычно щедро приправляют бестселлеры.
В отличие от "Страсти короля", где центральная фигура - это Анна Болейн, здесь главной героиней является Мария, младшая из сестер.
Повествование ведется от первого лица, что придает тексту эмоциональности. Начинается книга с воспоминаний Марии-подростка, едва появившейся при дворе, и следует за событиями жизни взрослеющей героини.
Надо сказать персонаж Марии, присутствовал и в книге Элисон Уэйр, там девушка была описана как лишенная талантов, глуповатая и влюбчивая. Мария служит сестре наглядным примером того, к чему приводят неосмотрительное поведение и недальновидность при королевском дворе.
В "Еще одна из рода Болейн" Мария, как главная героиня, конечно же наделена определенной порцией положительных качеств. В ее случае это прямолинейность, значительная доля отваги, самоотверженность. Хотя последнее качество по ходу повествования просто "вбивается" в обеих сестер членами их семьи.
Если в книге другого автора (Уэйр) мотивы персонажей продиктованы личной амбициозностью, то здесь - «…Одна сестрица Болейн или другая – какая разница. Каждая из нас может стать королевой Англии, а семья… семья нас ни в грош не ставит»
Образ Анны, как ни странно, мне показался более глубоким и проработанным, чем у Марии. Все таки весь роман так или иначе стоит рассматривать именно в контексте истории опальной королевы. Анна версии Грегори - наделенная холодным разумом, расчетливая, но опять же, слишком самоотверженная, скорее самоотреченная, молодая женщина. В какие-то моменты она кажется забитой, загнанной в угол жертвой чужой воли.
Героиня Марии при прочтении кажется копией своей сестры, которая по стечению обстоятельств, получила свободу, но была вынуждена наблюдать за страданиями и гибелью своей родственницы.
Мифические власть и безопасность в ходе сюжета оказываются недостижимы ни для кого. Женские персонажи, особенно сестры Болейн никогда не получают поддержки от своей семьи (даже от матери), одни лишь требования. Герои Томаса и Элизабет Болейн (родители сестер) очень сильно отличаются от версии киноадаптации в пользу фильма. Глуповатый, ведомый шурином Говардом отец и разочарованная, сердобольная мать из кино будут сильно контрастировать с книжными "оригиналами" после прочтения романа.
Эти Болейны - жестокие интриганы. Вообще, искусство придворных интриг занимает большую часть сюжета книги. И, надо сказать, эта часть наиболее интересна. Организация разговоров короля с любовницей у всех на виду вообще описан как момент из бондианы с быстрым монтажом, а не как сцена из исторического любовного романа.
В этом плане "Еще одна из рода Болейн" мне скорее не понравился.
Хитрые перипетии сюжета, герои с разносторонними талантами, от которых так и разит современностью, откровенные сексуальные сцены - всё это там есть. Но не ради этого я берусь читать исторический роман.
Из плюсов хочется отметить очень богатый на события сюжет, легкий язык, внимание к эмоциональной жизни героев. Там, где логически ожидается яркий, насыщенный чувствами диалог, он непременно будет.
Персонаж Марии Болейн по ходу повествования получает эволюционирует, что отношу к несомненным плюсам.
Также понравилось внимание, уделенное фигуре Джеймса Болейна, младшего брата Анны и Марии. Хоть и версия его отношений с Анной, выбранная автором, не самая приятная.
О Генрихе VIII сказать особо и нечего - он просто есть, ветреный и эгоистичный.
Минусы уже озвучены - это явная современность, усиленное внимание к постельным сценам, перегруженность сюжета, делающая роман похожим на популярный современный сериал.
#исторические романы
#средневековье
#литература
#тюдоры
#рецензии на книги