В диснеевском "Буратино" Джимини Крикет лихо поет: "Когда вы хотите звезду, не имеет значения, кто вы. Все, что пожелает ваше сердце, придет к вам".
Но Джимини Крикет ошибся.
Нас часто учат, что мы свободны мечтать - представлять наши будущие возможности.
Тем не менее, в большом исследовательском проекте, который мы провели с более чем 270 участниками, проживающими в США, мы обнаружили, что мечты людей ограничены очень конкретными способами. Наша книга "Мечты о жизни: как мы формируем, как мы представляем себе наше будущее" показывает, как это сделать.
В ходе интервью и фокус-групп, проводимых в течение примерно девяти месяцев, мы попросили людей рассказать о своих мечтах на будущее. Мы общались с людьми разного социального класса, разных рас и полов; и на разных этапах жизни - молодоженами, новыми родителями, людьми, начинающими новую работу, и недавними иммигрантами. Мы поговорили с людьми, сталкивающимися с серьезными трудностями, такими как бедность, бездомность, серьезные медицинские диагнозы или безработица.
Мы обнаружили, что эти социальные характеристики и жизненный опыт просачиваются в глаза разума, тихо влияя на то, как люди мечтают и верят ли они, что их мечты могут сбыться.
Где мужчины и женщины расходятся
Мы уже знаем, что богатые и бедные, мужчины и женщины, небелые и белые, старики и молодежь имеют совершенно разный опыт преступной виктимизации, возможностей получения образования, здравоохранения и болезней, жилья и богатства.
Но благодаря нашим исследованиям мы узнали, что эти факторы также оказывают мощное влияние на сновидения. Это важно, потому что кажется, что социальное положение человека может вспечь неравенство в самой жизни ума, создавая как дорожные карты, так и препятствия.
Рассмотрим содержание снов людей. И мужчины, и женщины в равной степени мечтали о карьерных достижениях и имели возможность помогать другим или жертвовать большие суммы денег в будущем.
Но были также заметные гендерные различия. Женщины чаще, чем мужчины, определяли темы, связанные с традиционной женственностью - семейными мечтами, такими как рождение детей, поддержание мира в семье, поддержание длительных, успешных отношений и надежда улучшить их внешний вид.
Мужчины, напротив, чаще, чем женщины, мечтали о приключениях и славе, богатстве и власти - темы, соответствующие традиционной мужественности. Мы также узнали, что женщины, как правило, более разнообразны, более преданы и оптимистичны в своих мечтах, чем мужчины.
Разрыв в латиноамериканской мечте
Большинство людей из всех расовых групп, которые мы изучали, чувствовали, что их мечты реалистичны и достижимы.
Когда мы спросили: "Ваша мечта основана на реальности?" все наши азиатские респонденты и 80% чернокожих респондентов ответили "Да", при этом многорасовые и белые респонденты находятся между этими двумя группами. Более двух третей азиатских, чернокожих, многорасовых и белых респондентов думали, что у них есть 70% шансов осуществить свои мечты.
Однако среди латиноамериканских респондентов только около половины считали свои мечты реалистичными. И только 41% чувствовали, что вероятность того, что их мечты сбудутся, составляет 70% или выше.
Когда люди говорили с нами о своих мечтах, мы слышали четыре положительных урока, неоднократно предлагаемых многими участниками нашего исследования: «возможность безгранична», «большая мечта», «никогда не отказывайтесь от своих мечтаний» и «оптимизм делает что-либо возможным». Мы также постоянно слышали два негативных урока от некоторых участников: "палуба сложена" и "чем выше люди поднимаются, тем сильнее они падают".
Говоря с нами о своих мечтах и о том, смогут ли они их осуществить, 60% латиноамериканских респондентов сослались на один из этих двух негативных культурных уроков о сновидениях. Напротив, все другие расовые группы с большей вероятностью предлагают положительные уроки о мечтах. Это включает в себя 60% чернокожих респондентов, около двух третей многорасовых респондентов и примерно 80% азиатских и белых респондентов.
Среди наших участников практичность сновидений и достижимость снов, похоже, тесно связаны с присунутыми им культурными уроками - поговорками, притчами и мудростью, извлеченными из книг, фильмов, песен, национальных символов и традиций, которым они подвергались на протяжении всей своей жизни.
Американское заблуждение
Когда вы мечтаете, класс тоже имеет значение. Чем богаче вы, тем разнообразнее ваши мечты, тем больше вероятность того, что вы будете заниматься мечтами, которые хотите осуществить прямо сейчас, тем больше вы неохотно отказываетесь от мечты, и тем больше вероятность того, что вы увидите свои мечты реалистичными и выполнимыми.
Эти модели подтверждают то, что красноречиво заявил олимпийский чемпион Билли Миллсо: Быть бедным приводит к "самой разрушительной бедности из всех, бедности мечты".
Эти различия, как и многие другие, которые мы обнаружили в наших исследованиях, расширяют определение неравенства. Они показывают, что неравенство глубоко укоренилось и часто предшествует действию или исходу.
В нашем исследовании нам было ясно, что некоторые участники исследования никогда не намеревались преследовать свои мечты.
С другой стороны, некоторые респонденты намеревались сделать это. И некоторые были в лучшем положении, чем другие. Богатый профессионал, который хотел начать бизнес, уже был на верном пути. Тем не менее, у отставной женщины среднего класса, которая мечтала заключить мир на Ближнем Востоке, не было пути. Богатый старшеклассник, который хотел выучить все языки мира, уже работал над освоением нескольких иностранных языков. У обездоленных пожилых людей, которые цеплялись за мечту стать президентом, не имели никакого влияния.
Американская культура поощряет людей мечтать о большом. Но важно заземлить эти мечты дозой реальности. Когда учителя говорят: "Вы можете быть кем угодно, даже президентом Соединенных Штатов" - и не объясняют, как переплетаются политика, деньги и власть - они закладывают основу для чувств личной неудачи и обиды. И хотя мантра «усердно работайте, и ваши мечты сбудутся» просачивается в американской культуре, она закрепляет тот факт, что миллионы людей работают изнурительной работой и все еще погрязли в нищете.
До тех пор, пока разрыв между имущими и неимущими не сужается, мечты будут дремлющими или постепенно увядать - препятствуя планированию или превращаясь в жестокое напоминание о том, что не сбудется.