"Это новое существо меня крайне раздражает..." М.Твен "Дневник Адама". Никак не пойму желания людей создавать сложностей себе и другим... Особенно это касается женщин... Возьмём простой раздел: "Терминология". И непростой раздел "Одежда и обувь". Я нормальный мужик. И мне дико непонятно в обувном магазине, когда на мой вопрос: "полуботинки 43 размера" мне начинают задавать наводящие вопросы: "слаксы? мокасины? или...?". Всё. Просто покажите мне эту полку, я пальцем ткну. Как у пивной точки на ярмарке в Дрездене при моём знании немецкого на уровне "Eine kleine поросёнок вдоль по strasse побежал"... - но мы с продавщицей договорились... На кой ляд изобретать тысячу и одно наименование для уже известных вещей? Сегодня добил термин "Шоппер". Мужики, вы не поверите - банальная сумка из бумаги на двух верёвочках! Какие годами выпускает наша промышленность для упаковки подарков... Почему моя рубашка на жене становится блузкой? А пиджак жакетом? Я уже понял разницу между кофтой и свитером. Коф