Многие боятся подобных экзаменов. Пишу пост чтобы развеять опасения ибо опыт у меня есть. Уже несколько лет готовлю учеников к экзамену по шведскому YKI (для финского гражданства) + являюсь сертифицированный экзаменатором Swedex.
Отличия стандартных языковых экзаменов от экзамена для гражданства/ВНЖ.
- Экзамен для гражданства ЛЕГЧЕ и как правило короче по времени. Хоть уровень изначально и заявлен В1, но по факту, на мой взгляд, это твёрдый А2.
- Темы привязаны к жизни. То есть сугубо практические вопросы: медицина, образование, работа, документы, БЫТОВЫЕ ситуации и т.д. (конечно специфика страны тоже играет роль, но все же).
- Минимум упора на грамматику, максимум практических НАВЫКОВ. То есть не нужно в идеале знать все темы уровня В1, достаточно умело использовать ключевые в нужных ситуациях.
- И самое главное: экзамен рассчитан на ОБЫЧНЫХ людей с разным уровнем образования. То есть от нас не ожидают высокоинтеллектуальных университетских бесед или лингвистических заморочек. Всё просто, всё по делу.
Как готовиться
- Ставим грамматическую БАЗУ. Именно базу, а не дебри. Плюс, учим базовую лексику.
- Знакомимся с ФОРМАТОМ экзамена и тренируем его. Мы с ребятами всегда делаем устную часть с секундомером, максимально имитируя ситуацию экзамена.
- Обращаем внимание на КРИТЕРИИ оценки. Они могут быть разными и например для сдачи #YKI достаточно получить зачёт только по 2 частям экзамена из 4. Для итальянского же нужно было сдать каждый из 4 навыков (аудирование, чтение, письмо, говорение).
- БРОНИРУЕМ конкретную дату. Пункт очень важный, так как дедлайн бодрит неслыханно и время на подготовку находится чудесным образом. СРОКИ: от 8 месяцев до года (если занимаемся с 0). Были кейсы подготовки и за 3 месяца (но студент - одарённый лингвист).
- Примерно за 1,5-2 месяца до экзамена кратно увеличиваем ИНТЕНСИВНОСТЬ занятий. 2 раза в неделю с преподавателем + горы дз. Задача погрузиться в язык на максималках, подкасты, фильмы, видео - язык должен вас окружать (особенно если дома/на работе не общаетесь на нём).
Вывод: подготовиться к экзамену #по шведскому на гражданство быстро МОЖНО. Пусть коллеги закидают меня помидорами, но я считаю, что именно к этому формату можно НАТАСКАТЬ студента.
P.S. Кому интересно - могу сделать отдельный эфир про такие экзамены (уже с позиции экзаменатора), маякните в комментариях если актуально.