Ребята, такое могло быть только в СССР.
Мою бабку со стороны матери звали Варвара Абрамовна Рубан, её младшего брата отчество Аврамович (ещё 5 братьев погибли во время войны- ничего о них не знаю), но она в Донецке вышла замуж до войны и стала Рибас, потом в 41-м у неё умерла мать (моя пробабка), она приехала в деревню к отцу и не смогла вернуться к мужу, ибо война.
А потом после войны, она так и не вернётся в Донецк и в 1959 родит мою мать, но не в браке.
А потом, ВНИМАНИЕ, моей матери пишут фамилию Рубонова (хотя Рубан не склоняется)
У деда фамилия Круглов.
Когда дед умирает, его родственники приезжают делить имущество и я это хорошо помню (Дед с бабкой так и не расписались)
Дед на маму отписал 9000 на книжке (все мы помним, что деньги обесценились)
А вот всё остальное, т.е. дом и хозяйство, суд оставил моей бабушке (в наше время-это чудо)
А теперь главное, умирает бабушка, в фамилии разные: Рибас и Рубанова (через суд наследство, все архивы перевернули, а с землёй ничего, т.к. земля на деда, а он Круглов)