Возвращаюсь к мысли о том, что музейные магазинчики хороши тем, что в некоторых из них цены на товары меняются не так быстро, как в других.... Особенно, если речь идет о книгах. И в этой статье мне хочется рассказать о довольно удачном приобретении, которое я сделал в музее декоративного искусства. Среди большого количества очень красиво оформленных альбомов и иллюстрированных книг по искусству мой взгляд почти случайно зацепил довольно толстый фолиант в суперобложке. "Дегустация греха". Автор Андрей Руденцов.
Надо сказать, что во время учебы в институте артбизнеса и антиквариата в 2020 году я краем уха слышал об этой книге, но тогда в силу разных причин не заинтересовался ею. Сейчас же, листая в магазине последний доступный и уже лишенный пластиковой упаковки экземпляр, я справился о ценах и обнаружил, что эту книгу в большинстве магазинов продают существенно дороже. А красивое, можно сказать богатое оформление, приятная плотная бумага вызывали обычное потребительское желание - приобрести книгу, если не себе, так в подарок.
О книге и ее содержании. В лучших традициях качественной литературы в "Дегустации греха" каждая глава предваряется кратенькой информацией о том, о чем будет идти речь.
"Дегустация..." - автобиографична... Автор удачливый антиквар, талантливый артдилер, аукционист, издатель и коллекционер. Владелец галереи и аукционного дома "Три века" и "Издательского дома Руденцовых". Это текущий жизненный результат. А начиналось-то все, кто бы мог подумать, в далекой Караганде. Обычный советский паренек, без какой-либо дополнительной помощи, пользуясь лишь доступными социальными лифтами (в СССР они действительно работали) в конечном итоге добрался до самого центра артбизнеса России и не только.
Андрей Руденцов весьма увлекательно описал очевидно реальные случаи из жизни антикваров в Москве, Санкт-Петербурге в ретроспективе от стихийных развалов филателистов, нумизматов и фалеристов до почтенных, солидных галерей и целой отрасли, включающей в себя исследования, атрибуцию, экспертизу, реставрацию и тому подобное.
Надо сказать, что у меня имеется предположение, чем вдохновлялся автор при выборе стиля своего произведения. Но до определенного момента казалось, что язык книги, хотя и весьма изящно витиеватый все же оставался слегка пресноватым. Очень вежливым русским языком, я бы сказал... В то время, как сам сюжет (то есть реальные обстоятельства работы антиквара) предполагает более сочные выражения и образы. К счастью, уже в ближайших к началу главах книги акценты на жовиальность и веселую гривуазность вошли в полный консонанс с сутью повествования. В меру, однако.
Источник выбора стиля для "Дегустации греха", по-моему, это шедевр Кирила Бонфильоли "Трилогия о Маккабрее" в лингвистическом переводе Максима Немцова. ("...О Мордекае...", если брать исходный английский вариант). Однако, Маккабрей, хотя и являлся артдилером, персонаж - вымышленный и взращенный на подогретых вредностями фантазиях Кирила Бонфильоли. А книга Руденцова - это описание реальных событий, возможно, лишь слегка приукрашенных... К тому же локализация действия - наша Россия, Москва и Питер (ну, почти - есть немного Лазурного берега и Парижа...), а не весь мир. Тем не менее, повествование настолько захватывающее и вкусное, что оторваться от чтения заинтересованному читателю довольно тяжело. Ну и все-таки "Дегустация..." более умная что-ли, доказательная, как принято сейчас говорить...
Когда я закончил чтение мне пришла в голову мысль, о том, что это издание было бы весьма полезным пособием для учащихся и слушателей, приобщающихся к азам артбизнеса и галерейного дела в различных образовательных и просветительских организациях... В том же институте артбизнеса и антиквариата. В самом деле, обычный учебный курс по атрибуции, истории искусств и т.д. не может вместить в себя эмоции, тонкости, нюансы... А эта почтенная книга указанную лакуну удачно заполняет.
Хоть и с досадным опозданием (книга Андрея Руденцова "Дегустация греха" издана в 2018 году), хочется поздравить автора с выдающимся литературным произведением, которое ценно не только захватывающим содержанием, но и прекрасным оформлением.