Это решение - показать в пятом сезоне сериала "Корона" печальное событие, которое оборвало жизнь 36-летней принцессы Дианы в тоннеле Пон-де-л'Альма в центре Парижа 31 августа 1997 года, вызывает сомнения даже у съемочной группы, которая работает сейчас над ним: "Это пересекает черту дозволенного".
Источник в компании Netflix сказал изданию The Sun на условиях анонимности:
- Возвращение в Париж и превращение последних дней и часов Дианы в теледраму кажется очень неудобным. Некоторые члены съемочной группы отвергают выдвигаемые идеи. Сериал "Корона" всегда пытался представить вымышленную версию королевской истории с максимально возможной деликатностью. Но в последнее время, когда всё приближается к сегодняшнему дню, становится все труднее соблюдать этот баланс. Некоторые из этих моментов все еще такие свежие и расстраивающие, кажется, что черта пересекается. Некоторые сотрудники производства сейчас начинают говорить о своих чувствах.
Сцены, которые снимаются сейчас сосредоточены на последней злополучной поездке Дианы в Париж в 1997 году и охватывают дни и часы до и после события в подземном переходе.
Накануне представитель компании Netflix заявил:
- Точный момент столкновения не будет показан. Cмe.pть Дианы в aвтo.кaтacтpoфe в туннеле Пон-де-л'Альма в центре Парижа не будет воссоздана в новом сезоне.
Одновременно с этим заявлением компания Netflix рискнула подлить масла в огонь, отказавшись добавить в сериал плашку-предупреждение, о том, что показанное является не исторически достоверным фактом, а художественным вымыслом. Критики утверждают, что подобное уточнение в сериале должно быть обязательно, поскольку не все зрители осознают, что многие "ложные, несправедливые и глубоко ранящие" сцены являются выдумкой.
Экс-министр культуры Великобритании, депутат от партии тори Надин Доррис также подчеркнула, что было бы справедливо, если бы в шоу регулярно отображалось такое предупреждение, как это принято в других программах:
- Если программа является чисто вымыслом, как, очевидно, является этот сезон "Короны", во имя справедливости и прозрачности она должна четко заявить об этом. Довольно странно [что Netflix отказывается это сделать], ведь в нем будут показаны люди, живущие сегодня, но связанные протоколом и неспособные опровергнуть ложные впечатления и выдуманные сцены, зная, что многие зрители поверят в их реальность.
Между тем официальный биограф королевы-матери Елизаветы назвал сериал "одиозным" и "намеренно оскорбительным". Уильям Шоукросс в письме в издание The Daily Telegraph сказал, что программа "наполнена ложью и полуправдой, завернутой в кружево и бархат". Он также oбвuнuл создателя "Короны" Питера Моргана в организации "кампании по оскорблению" британской монархии и "разрушении ложью жизненно важного государственного института".
Отвечая на подобного рода претензии представитель компании Netflix заявил:
- "Корона" всегда позиционировалась как драма, основанная на исторических событиях. Пятый сезон представляет собой вымышленную инсценировку, в которой рассказывается о том, что могло произойти за закрытыми дверями в течение важного для королевской семьи десятилетия, которое уже было тщательно изучено и хорошо задокументировано журналистами, биографами и историками.
Букингемский дворец официально не прокомментировал скандал, поскольку считается, что официальные лица хотят достойно подняться над "дракой".
#меган маркл и принц гарри