На этот вопрос все ответят утвердительно, я уверен.
«Бог есть любовь» — звучит как аксиома, которая не требует доказательств. Но все же попробуем проверить истинность этого утверждения.
Первое четкое и конкретное упоминание об этом встречается в Новом Завете, в Первом послании Иоанна, в 4 главе:
Кто не любит, тот не познал Бога, потому что Бог есть любовь.
Любовь Божия к нам открылась в том, что Бог послал в мир Единородного Сына Своего, чтобы мы получили жизнь через Него.
Теперь заглянем на эти же строки в древнегреческом переводе.
И обнаружим, что там слово «любовь» обозначено как:
Αγιπητοί — Агипита.
Чуть порывшись в этимологических греческих словарях, узнаем, что опять это слово непонятного происхождения и впервые было употреблено только в Библии.
И это дает нам повод думать, что данное слово, скорее всего, составное:
Αγια — святой, светлый, зной;
πητοί — дом, знак, часть.
Светлым знаком, знойным часом в древности называли полуденное время.
В астрологии это 4 дом — дом любви, кстати. И 4 знак — Рак, тоже.
Солнце находится в зените, работать на улице становится жарко. Приходило время обеденного застолья.
Ну а Бог в греческом варианте — θεός — это «deus», «zevs» — Юпитер, как мы уже не раз обсуждали.
И тогда фразу «Бог есть любовь» можно перевести как:
«Знай, что Юпитер силен (в экзальтации) в 4-м знаке (в Раке)».
Юпитер — планета изобилия, богатства и благополучия. Положение его в 4 доме — доме стола — говорит об обильном питании, о щедрых застольях.
То есть Иоанн описывает в своем первом послании астрологические особенности положения Юпитера в Раке и в 4 доме.
Что не удивительно, ведь Иоанн переводится как «Звездный».
Первое Звездное послание рассказывает нам астрологические секреты:
«Любимые, не всякому духу верьте — светлый час» — дом дыхания и ума.
Действительно, 4 дом отвечает за эти важные человеческие функции.
Ведь 4 дом и знак в астрологии обозначают грудь в человеческом теле.
Ум, мышление также смотрится по 4 дому (знаку).
Пусть вас не смущает эта путаница постоянная: дом-знак. Некоторые древние астрологи называли и дома, и знаки одинаково, не разделяли их, как мы сейчас, оттого надо всегда вникать в контекст писания, чтобы понять, о чем он говорит: о доме или о знаке.
Но степень глубоких астрологических знаний тех, кто писал Библию, реально поражает. Оказывается, что эта фраза:
Любовь Божия к нам открылась в том, что Бог послал в мир Единородного Сына Своего, чтобы мы получили жизнь через Него.
описывает сильнейшую «раджа-йогу» — «царскую комбинацию планет»:
Юпитер в Раке, находясь в 9 доме, управляет 1 и 4 домом.
Такое положение Юпитера в гороскопе очень усиливает сам гороскоп, ну и судьбу обладателя этого гороскопа. Человек с такой «йогой» никогда не будет ни в чем нуждаться, дом будет — полная чаша, богатство и мудрость ему просто гарантируется.
Не буду грузить вас сугубо профессиональными астрологическими терминами, но это действительно царская комбинация планет, описание которой я никак не ожидал увидеть в библейских текстах.
Ну а реальное значение слов из этого стиха примерно такое:
Любовь Божия — Юпитер в Раке.
Бог послал в мир — Юпитер управляет 4-м домом.
Единородный сын — это дом первородного, первенца — 9-й дом.
Получили жизнь через Него — первый дом, дом рождения.
Итак.
Тезис «Бог есть Любовь» имеет совершенно другой смысл, оказывается.
И да, люди, у которых Юпитер в Раке или в 4 доме, действительно имеют большое доброе сердце, полное любви и желания заботиться о близких.
Но это частный случай, один из двенадцати возможных, не позволяющий нам обобщить и утверждать, что «Бог есть любовь».
Надеюсь, что вы уловили суть этой статьи. Написал ее сразу же, как только сделал это открытие. Со временем чуть подправлю, сделаю ее более складной и понятной.
P.S. Русское слово "Любить" - производное от санскритского «lobhati», которое означает «жаждать, желать, стремиться, вожделеть».