Сегодняшняя статья - о поэтессе и переводчице Анне Радловой.
И пусть сегодня её имя почти забыто, но в начале 1920-х годов некоторые критики (например, круг Михаила Кузмина) отводили именно Анне Радловой место первой русской поэтессы.
Выпускница Бестужевских курсов
15 февраля 1891 года в Санкт-Петербурге родилась Анна Дармолатова. Девочка из приличной семьи закончила Бестужевские курсы, а в 1914 году вышла замуж. Её избранником стал известный театральный деятель Сергей Эрнестович Радлов.
Анна тоже была девушкой творческой. Она писала стихи, и с декабря 1916 года её начали печатать (на тот момент - в журнале "Аполлон").
Она выступала на литературных вечерах, входила в группу "эмоционалистов", возглавляемую Михаилом Кузминым (именно ей он посвятил первую часть своей последней вышедшей при жизни книги (1929 год) «Форель разбивает лёд»).
А ещё Анна держала литературный салон в Петрограде. А как иначе? Анна – заметная поэтесса, Сергей – один из самых известных режиссеров.
У неё вышли три сборника стихов и драма в стихах. Была написана и повесть ("Повесть о Татариновой"), но она была издана лишь в 1997 году.
К молчанию привыкнуть можно,
Подругой станет тишина.
Как наши тайны осторожно
И чутко слушает она.
Её, докучную пестунью,
Я прежде от себя гнала
И как-то летом в полнолунье
Врага за друга приняла.
Он о любви мне говорил
С таким взволнованным уменьем,
А после щедро одарил
Предательством и осужденьем.
1917 год
Призвание и труд
Анна также была талантливым переводчиком. С 1922 года она работала для театра над переводами западноевропейских классиков (Бальзака, Мопассана и особенно Шекспира).
В театре, которым руководил её муж (театр-студия под руководством С.Э. Радлова, с 1928 года — Молодой театр, в 1939—1942 годах — Театр имени Ленинградского Совета), она заведовала литературной частью.
На троих
Летом 1926 года Анна и Сергей развелись. Но остались жить под одной крышей. Для советского союза не такое уж удивительное дело. Только вот был один нюанс... Вместе с ними жил новый муж Анны, инженер Корнелий (Корнилий) Павлович Покровский.
Корнелий Павлович не был новым гостем в доме. Он жил с Радловыми и до этого, когда они ещё состояли в браке.
Вполне возможно, что в таком странном союзе царила своеобразная гармония, но даже если так, история закончилась трагедией.
В 1938 году Корнелий Покровский, на протяжении многих лет входивший в круг поэта Михаила Кузмина, в ожидании очередного ареста покончил с собой, оставив предсмертные письма Радлову и своей бывшей жене.
Страшные времена
Однако эта трагедия, к сожалению, не стала последней.
Началась война, и в марте 1942 года Радловы были эвакуированы вместе с театром в Пятигорск. Город вскоре заняли немцы, и в февраля 1943 театр отправили в Запорожье, затем в Берлин и далее.
К концу войны Радловы, вместе с группой актёров, оказались на юге Франции. После окончания войны они приехали в Париж.
А затем советская миссия предложила им вернуться домой. И Радловы вернулись на Родину...
Где сразу же были арестованы, обвинены в измене и приговорены к десяти годам заключения, которое отбывали в Переборском лагпункте под Рыбинском.
В лагере Радлов руководил самодеятельным театром, а Анна занималась с актёрами сценической речью. Но жизнь уже не была прежней.
И вот на смену нам, разорванным и пьяным,
От горького вина разлук и мятежей,
Придете твердо вы, чужие нашим ранам,
С непонимающей улыбкою своей.
И будут на земле расти дубы и розы,
И укрощенными зверьми уснут бунты,
И весны будут цвесть и наступать морозы
Чредой спокойною спокойной простоты.
Неумолимая душа твоя, потомок,
Осудит горькую торжественную быль,
И будет голос юн и шаг твой будет звонок
И пальцы жесткие повергнут лавры в пыль,
Эпический покой расстелет над вселенной,
Забвения верней, громадные крыла,
Эпический поэт о нашей доле пленной
Расскажет, что она была слепа и зла.
Но, может быть, один из этой стаи славной
Вдруг задрожит слегка, услышав слово кровь,
И вспомнит, что навек связал язык державный
С великой кровию великую любовь.
1920-й год, ноябрь.
"И моё сердце не выдержит, точно не выдержит..."
Анна Радлова умерла от инсульта. В лагере, 23 февраля 1949 года. Ей было 58 лет.
Её похоронили в окрестностях деревни Стерлядево. Сергей Радлов поставил чугунный крест на могиле своей Анны...
Анна Радлова была посмертно реабилитирована в 1958 году.
Её захоронение было утеряно. Но незадолго до наступления нового тысячелетия его нашли учащиеся рыбинской школы № 15. После этого с могилы был украден установленный Сергеем крест.
На его месте, по инициативе рыбинского Центра детского и юношеского туризма и экскурсий, была установлена мраморная глыба.
Сергей Радлов был освобождён в 1953 году. Позже он тоже был полностью реабилитирован.
Сергей работал режиссёром в театрах Даугавпилса и Риги.
Скончался и похоронен в Риге в 1958 году.
Безумным табуном неслись года -
Они зачтутся Богом за столетья -
Нагая смерть гуляла без стыда,
И разучились улыбаться дети.
И мы узнали меру всех вещей,
И стала смерть единственным мерилом
Любови окрыленной иль бескрылой
И о любови суетных речей.
А сердце - горестный «Титаник» новый
В Атлантовых почиет глубинах,
И корабли над ним плывут в оковах,
В бронях тяжелых и тяжелых снах.
Земля, нежнейшая звезда господня,
Забвенья нет в твоих морях глухих,
Покоя нет в твоих садах густых,
В червонных зорях, - но в ночи бесплодной
Взлетает стих, как лезвие, холодный.
Анна Радлова, лето. 1920
Источники: Википедия.
Мадам Тюссо: ужасы революции, спасение от плахи и восковые фигуры.
Хэтти Макдэниел - оскароносная "Мамушка", которая победила Голливудский расизм.
Чудесная история Сары Энн Хенли: прыгнуть с моста высотой 75 метров и выжить.