Ряд российских издателей готовятся обходить запрет на выпуск международных бестселлеров в РФ с помощью саммари — пересказа без прямого цитирования. «Эксмо-АСТ», в частности, издаст в таком формате мемуары принца Гарри, свою версию этой книги выпустит и издательство Smart Reading. Эту сногсшибательную новость сообщает https://www.kommersant.ru
Мне вспомнилось давнее. 1 апреля 1988 в специально созданной рубрике «Хорошие новости: факты и комментарии» газета «Известия» поместила четыре статьи: о том, что Диего Марадона переходит в «Спартак», об открытии приёма в отряд космонавтов для всех желающих, о расширении практики «ученик за рулём» на пассажирские самолёты, о кооперативе, предоставляющем услугу по прочтению той или иной книги за заказчика… Завершала подборку приписка мелким шрифтом: «Следующая подборка материалов под рубрикой "Хорошие новости: факты и комментарии" выйдет первого апреля 1989 г.» В мой дом газета приходила по подписке и читалась, как многие газеты, начиная с последней страницы. Ни одна из "хороших новостей" меня тогда не смутила, кроме кооператива, который прочтёт за меня, например, "Капитал" Маркса. Мне- то какой от этого толк? После того, как в газету стали слать деньги на покупку Марадоны для "Спартака", пришлось сделать опровержение. Мы все дружно посмеялись над своей доверчивостью. Прошло 35 лет, и удачная шутка стала былью. Издатели за нас прочитают и нам перескажут мемуары принца Гарри "Запасной", а также некоторые другие книги, на которые у издательств нет лицензии или она не продлена. Такой способ издания интересных читателю книг-это обход санкций, а по мне, пиратство в чистом виде.