«Пиковая дама» заставила меня здорово помучиться. Помню, как в школе мы проходили это произведение и с первых страниц я поняла, что незнакомые слова сбивают меня с толку. Я никак не могла разобраться со значением некоторых слов и даже принесла с собой словарь, но это мне не помогло. Необычных слов в словаре не было. Тогда я оставила свои попытки и двинулась дальше. Не стану заявлять с полной уверенностью, но, кажется, что с другими словами из произведения проблем больше не возникало.
Когда моя бабушка из города привозила толстые словари, я недоумевала и считала ее покупки бессмысленными. Время прошло, и я открываю бабушкины словари, чтобы создать очередной тест по русской литературе.
1. « - Так… Что же? Ничего. Работать можно. Только вот… не влететь бы во что с тобой. Больно ты закомурист… темен ты…».
Что значит слово «закомурист»? («Челкаш» М. Горького)
2. «Всегда безмолвно на долины
Глядел с утеса мрачный дом;
Но пир большой сегодня в нем -
Звучит зурна и льются вины -
Гудал сосватал дочь свою,
На пир он созвал всю семью…»
Что значит слово «зурна»? («Демон» М.Ю. Лермонтова)
3. «Скачут… числа им нет, сколько рыцарей… несутся, все в зеленом убранстве, латы и перья, и кони что львы, вороные, а впереди их горделивый стратопедарх в таком же уборе, и куда помахнет темным знаменем, туда все и скачут, а на знамени змей».
Что значит слово «стратопедарх»? («Очарованный странник» Н.С. Лескова)
4. «Он только что пообедал, выпил бутылку красного и теперь, куря трехкопеечную сигарку, кейфствовал».
Что значит слово «кейфствовать»? («Цветы запоздалые» А.П. Чехова)
5. «Там, среди серых испарений осени, словно черные точки, проворно мелькали люди, которых не успела сломить летняя страда».
Что значит слово «страда»? («Господа Головлевы» М.Е. Салтыкова-Щедрина)
6. «Изразцовые квадратики, облицовывавшие угловые места в Москве, всегда и неизбежно означали «сыр». Черный кран от самовара, возглавлявший слово, обозначал бывшего хозяина «Чичкина», горы голландского красного, зверей приказчиков, ненавидевших собак, опилки на полу и гнуснейший дурно пахнущий бакштейн».
Что значит слово «бакштейн»? («Собачье сердце» М.А. Булгакова)
7. «Но с тех пор как Иохиму полюбилась Марья, дворовая девка соседнего папа, он что-то не залюбил веселую скрипку. Правда, что скрипка не помогла ему победить сердце вострой девки и Марья предпочла безусую немецкую физиономию барского камердинера усатой «пыке» хохла-музыканта».
Что значит слово «пыка»? («Слепой музыкант» В.Г. Короленко)
8. «Сквозь темно- и светло-зеленые листья небрежно раскиданных по лугу осокоров, берез и тополей засверкали огненные, одетые холодом искры, и река-красавица блистательно обнажила серебряную грудь свою, на которую роскошно падали зеленые кудри дерев».
Что значит слово «осокор»? («Сорочинская ярмарка» Н.В. Гоголя)
9. «Впоследствии такого любезного намерения, как только гувернантка вернулась в комнату, я принялся галопировать вокруг нее и продолжал эти эволюции до тех пор, пока не нашел удобной минуты снова зацепить каблуком за ее юбку и оборвать».
Что значит слово «галопировать»? («Отрочество» Л.Н. Толстого)
10. «Я все это знаю, лучше всех этих опытных и премудрых советчиков и покивателей знаю».
Что значит слово «покиватель»? («Записки из подполья» Ф.М. Достоевского)