Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Только факты

Что несет в себе славянская азбука? Не совсем обычная история

Прежде, чем стать тем, что мы сейчас имеем, русская азбука прошла невероятно длинный путь. Догадаться об этом несложно, трудней визуализировать подобный процесс. Да, монахи Кирилл и Мефодий, которых византийский император Михаил III обязал создать славянский алфавит, действительно привели в порядок письменность славян. Это была письменность, необходимая для перевода на славянский с греческого богословских книг. Позже именно её стали использовать на богослужениях в Киевской Руси. Трудились братья на протяжении года, и уже в 863 году их азбука обрела свой первоначальный облик. Далее последовало обучение жителей Великой Моравии славянской письменности в Преславской книжной школе, чуть позже — недовольство папы римского, поскольку азбука братьев была признана еретической. В ту пору проповедовать веру можно было только на трёх языках — еврейском, латинском и греческом. Но умер тот, кто вызвал братьев в Рим для обвинений. Новый же папа (Адриан II) принял их благосклонно и азбуку славянскую у

Прежде, чем стать тем, что мы сейчас имеем, русская азбука прошла невероятно длинный путь. Догадаться об этом несложно, трудней визуализировать подобный процесс. Да, монахи Кирилл и Мефодий, которых византийский император Михаил III обязал создать славянский алфавит, действительно привели в порядок письменность славян.

Это была письменность, необходимая для перевода на славянский с греческого богословских книг. Позже именно её стали использовать на богослужениях в Киевской Руси.

Трудились братья на протяжении года, и уже в 863 году их азбука обрела свой первоначальный облик. Далее последовало обучение жителей Великой Моравии славянской письменности в Преславской книжной школе, чуть позже — недовольство папы римского, поскольку азбука братьев была признана еретической.

византийский император Михаил III. Яндекс картинки
византийский император Михаил III. Яндекс картинки

В ту пору проповедовать веру можно было только на трёх языках — еврейском, латинском и греческом. Но умер тот, кто вызвал братьев в Рим для обвинений. Новый же папа (Адриан II) принял их благосклонно и азбуку славянскую утвердил.

Братья Кирилл и Мефодий были родом из Солуни, то есть славянский язык был им не чужд. И азбуку свою они писали для болгарских славян. В ту пору этих азбук было две — глаголица и кириллица. Вот где взял начало русский алфавит. Долга́ эта история. Позже за основу была взята именно кириллица, поскольку она была проще во всех отношениях.

Но была ли это та азбука, которой мы пользуемся теперь? Конечно, нет. Мы пользуемся светским алфавитом, претерпевшим многочисленные изменения на протяжении веков. В нём славянский язык сливается с древнерусским.

Русская азбука претерпела несколько реформ, в результате которых из неё были изъяты 14 буквенных знаков и добавлено 4 новых.

Первыми исчезли йотированные Ѩ и Ѭ, позже — большой юс Ѫ, который спустя время вернулся, но в начале XVII века исчез уже окончательно, захватив с собой йотированный Ѥ. Далее, при патриархе Никоне была проведена первая орфографическая реформа.

После её проведения начало азбуки выглядело очень даже знакомо — А, Б, В, Г, Д, Е. Но дальше бы мы споткнулись, встретив литеру «I» и ей подобные. Эта азбука просуществовала недолго — до следующей реформы, проведённой Петром I. Он упразднил все надстрочные знаки и дублетные буквы, которые использовались для написания чисел.

Буквенные изображения цифр при Петре стали неактуальными, поскольку в ход пошли арабские. В реформе Петра был небольшой «косяк» — убирая надстрочные знаки, заодно изъяли и литеру «й». Конечно, пришлось вернуть, но на это потребовалось время.

В таком виде (с периодическими корректировками) азбука прожила до 1917 года, то есть до третьей реформы, уже глобальной. Насчитывалось в ней тогда 35 букв.

Фрагмент памятника Кириллу и Мефодию. Яндекс картинки
Фрагмент памятника Кириллу и Мефодию. Яндекс картинки

Во время реформы 1917 - 1918 гг. были исключены буква Ять (Ѣ), йотированная А (Ѩ) и малый юс (Ѧ), которые неизбежно возвращались в алфавит после всех корректировок. Так в азбуке осталось только 32 буквы. Но ведь сейчас мы насчитываем 33? Да, верно. Просто в 1918 году не учли литеру «ё», вместо неё использовали «е». Полноценной буквой «ё» стала только в 1942 году. Такова история.

Но если сесть поудобней и погрузится в чтение старинной азбуки сейчас, можно найти там нечто интересное. Старославянский язык — кладезь всех славянских языков. Это как латынь для европейцев.

Интересно другое. Что, если попробовать прочесть её сплошным текстом? Я попытался. И вот что получил:

Аз буки веди глагол — ничего я не смыслю в слове.

Добро есть живёте зело - земля хорошо, ежели человек живёт добре на земле.

Иже и како люди мыслите — подумайте, люди, как вы мыслите.

Наш Он О (Омега) покой рцы слово твёрдо — от Творца пришло слово, несущее покой.

Да, это всего лишь моя догадка. Кто-то прочтёт эти слова иначе. Но — cōgitō ergō sum (я мыслю, следовательно, существую). Склоняясь над старославянской азбукой, можно почерпнуть в ней пригоршню драгоценных мыслей.

Подписывайтесь на наш канал, чтобы не пропускать ничего интересного. В наших обзорах и исторических расследованиях вы найдете «Только факты». Мы стараемся показывать вам самые интересные страницы российской истории. Будем признательны за комментарии.