😎 Запятые в английском: одна запятая на весь текст, возможно, две
🥲 Запятые в русском: привет, Никита, ты, наверно, устал? Я, конечно, могу, может быть, приехать, хорошо?
Или нет? В английском не очень много правил про запятые, но даже эти парочку нужно знать, чтобы хорошо написать письменную часть ЕГЭ.
В основном правило одно - выделяй запятой слова, если без этого будет сложно понять смысл. Сделала для вас небольшой гайд, чтобы не запутались, там я подробнее расскажу, где и когда нужны запятые в английском.
🇺🇸 Всем Hello! Меня зовут Катерина, я — преподаватель английского языка.
Я не только веду этот блог, но и провожу индивидуальные онлайн-занятия. На моих уроках интересно, весело и комфортно: я исправляю ошибки максимально бережно, а также слежу за вашим уровнем мотивации — в общем, учу так, как хотела бы, чтобы учили меня. Вы и не заметите, как станете понимать носителей и смотреть фильмы в оригинале!
👉🏻 Запишитесь на урок и подарите себе свободу говорить на английском.
Вот как с помощью одной запятой превратить историю про опасного преступника в историю про милую панду:
🔫 Eats, shoots and leaves. – Ест, стреляет и уходит (преступник).
🐼 Eats shoots and leaves. – Ест побеги и листья (панда).
Какие самые частые ошибки делают те, кто пишут эссе и письмо на ЕГЭ? Рассмотрим на примерах:
✔️ Запятая в придаточных предложениях
🇷🇺 Фильм, который мы вчера посмотрели, был хорошим. (в русском запятая ставится)
🇺🇸 The movie that we watched yesterday was good. (в английском запятая не ставится, если информация важна для понимания смысла)
Однако, если информацию можно убрать без потери смысла, мы ее выделяем запятыми:
Mary has a new job, which she enjoys a lot. (мы не теряем смысл, если уберем придаточное "which she enjoys a lot", так как главное здесь - у Мэри есть новая работа)
Что еще нужно знать про придаточные предложения?
✅ Если придаточное идет ПЕРЕД главным - ставим запятую:
Because it was raining, we stayed in.
❌ Если придаточное идет ПОСЛЕ главного - НЕ ставим запятую:
We stayed in because it was raining.
✅ Однако, если видим слова “though”, “although”, “even though”, запятую лучше поставить. Да-да, даже если оно противоречит написанному выше:
The phone woke me up, even though it wasn't very loud.
Запятые также нужны:
✔️ После вводных оборотов - consequently, therefore, furthermore, in addition, moreover, for instance, for example, on the other hand, however:
On the other hand, many women choose to go out to work.
✔️ После вводных предложений:
As the day came to an end, the firefighters put out the last spark.
Talking with her, you’d try to head off your happy marriage.
✔️ Чтобы отделить однородные члены предложения:
See, listen, and be silent, and you will live in peace.
He was tall, dark, and handsome.
I like reading books, listening to music, watching TV, and studying English.
❌ Но! Если вдруг вы перечисляете только два предмета, запятая не нужна:
👎🏻 From the store, I just need to pick up lipstick, and eyeshadow. (incorrect)
👍🏻 From the store, I just need to pick up lipstick and eyeshadow. (correct)
✔️ Когда есть две грамматические основы (подлежащее и сказуемое + другое подлежащее и сказуемое):
It’s an old car, but it’s very reliable.
I was feeling hungry, so I made myself a sandwich.
⭐️ Есть еще одно отличие между Американскими и Британскими правилами пунктуации, о котором важно помнить:
🇬🇧 British Example:
I’m going to pick up bananas, grapes, apples and pears.
🇺🇸 American Example:
I’m going to pick up bananas, grapes, apples, and pears.
Американцы поставят запятую перед “and”, даже если и без нее понятно, что груши - отдельный предмет.