Интересно как это происходит.
Вот приходит на завод молодой руководитель, из приличной семьи, родители врачи.
Месяца три пламенно выступает на совещаниях, вся лексика «парламентская».
Нам тяжело, мы медленно отвечаем, неловкие паузы случаются.
Проходит где-то полгода и уже у молодого руководителя случаются неловкие паузы.
Мы смотрим с пониманием.
Ещё полгода и молодой руководитель стыдливо прикрывает рот рукой, когда «вылетает слово не воробей».
Мы успокаиваем - дескать ничего страшного.
И наконец наступает момент полного единения и взаимопонимания, когда все могут говорить не стесняясь.
Я давно работаю на заводе, но вот так чтобы не матом было только слово машина стало в последние три года.