Моей главной мечтой и важнейшей финансовой целью всегда было путешествие в любимейшую мною Японию. Каждую ночь, стоило мне только закрыть глаза, я представляла японские улочки, залитые солнцем, небольшие винтажные магазинчики, имеющие колоссальную интереснейшую историю.
Я работала, словно проклятая, отдавая каждую минутку всего своего времени. Накопить достаточную сумму мне все никак не удавалось: то непредвиденные траты, то прочие жизненные обстоятельства вмешивались в мои планы. Но никогда, как бы тяжело ни было, я не откладывала свои желания и продолжала неистово работать и верить, что однажды моя мечта точно исполнится.
Каждый вечер, приходя с работы, я записывала все свои мечты и планы. Мне казалось – что это действенная идея, которая непременно приведет к тому результату, что я так желаю. Я изучила досконально буквально все про японскую культуру: обычаи, праздники, традиции и, конечно же, местную мифологию. Признаться честно, красоты и перспективы Японии меня прельщали на порядок меньше, нежели представители мифологии, коих несчетное множество.
И вот, наконец, моя мечта вот-вот сбудется. Начала догадываться об этом, когда родители стали вести себя достаточно странно: стоило мне только зайти на кухню или в гостиную в разгар их беседы, они то заговорчески переглядывались и лукаво улыбались, то срочно прерывали свой разговор буквально на полуслове. Тогда в моем сердце поселился крохотный огонек надежды, я, словно маленькая девочка, загорелась мыслью, вдруг родители подарят мне мою долгожданную поездку.
Мои догадки и надежды оказались правдивы, поняла я это на своей день рождения. Когда родители пришли утром меня поздравлять, вручили они мне небольшой конверт, в котором лежал герой моих грез – билет на самолет, прямиком в Токио. Счастью не было предела, я была вне себя от радости, ринулась обнимать и целовать родителей. Я была им безмерно благодарная.
Рейс был назначен спустя всего пару дней от дня рождения. Чемоданы я собирала невероятно радостная и окрыленная, отсчитывая каждую секундочку до перелета. В аэропорт я приехала за несколько часов до полета и, наконец, смогла отбросить переживания, вдруг я опоздаю на рейс или перепутаю даты. Вскоре совершилась посадка на долгожданный рейс.
Скрасить ожидание полета я решила, прослушивая любимые песни. Однако мое наслаждение музыкой прервал молодой парень, который сел рядом со мной. Он несколько раз задел меня в попытках достать из своего рюкзака книгу. Обратив на него внимание, я прочитала название на книге: «», японский язык я к тому моменту знала неплохо и смогла перевести, что это значит: «Сердце как перекати-поле». По телу пробежали мурашки, ведь я прекрасно знала, чем так популярна эта книга.
Парень уловил мой взгляд и вопросительно посмотрел на меня.
-Что-то не так? – спросил он, вытянув меня из размышлений.
- Нет, все в порядке… Просто книжка знакомая, вот я и задумалась. Ты знаешь про что она? – я вдруг потянула руку, чтобы коснуться книги, что было мне совсем не свойственно.
- Слышал от друга, что там какое-то проклятое стихотворение… Я в это не верю, но узнать захотелось! – парень, заметив, что я тянусь к книге, протянул мне ее.
Я только лишь слышала, что в книге есть некое проклятое стихотворение, но никогда не держала книгу в руках, не говоря уже о том, чтобы читать. На удивление книга была полностью на японском языке, и я открыла ее ровно на моменте, где был указан проклятый стишок «» (Ад Томино). Как только я посмотрела на стихотворение, почувствовала неукротимое желание скандировать его вслух, чтобы это услышали все окружающие.
Суть легенды, которая окутывает эту книгу и в частности само стихотворение, заключалась в том, что есть слова в этом мире, которые нельзя произносить – «Ад Томино» как раз из числа таких запрещенных, проклятых слов. Беда настигнет каждого, кто прочитает строки вслух.
Осознав это, я в страхе захлопнула «проклятую» книгу и передала ее снова незнакомцу. Он удивленно посмотрел на меня и, пожав плечами, принялся за прочтение. Я старалась абстрагироваться и сделала музыку в наушниках громче, ведь пересесть от него подальше не было возможности – самолет был забит, что называется, под завязку.
Сквозь достаточно громкую музыку, я вдруг услышала слова: «Старшая сестра рвет кровью, младшая сестра плюется огнем. Милый Томино плюётся заветными драгоценностями. Tомино умер в одиночестве и попал в ад.» - парень, сидевший рядом со мной, словно обезумевший, читал стихотворение. Мгновение, от только завершил прочтение – из его рта хлынула кровь, и он замертво откинулся на спинку кресла. Мой попутчик скончался, как выяснилось позже, от сердечного приступа, но я уверена виной тому – проклятый детский стишок под названием «Ад Томино».